Xing asks:
"In your last column (Gazza is 'showing her up'), in the sentence - Gazza called her 'his "rock"' - does 'rock' mean cocaine? Just a guess."
My comments:
A wild guess, I suppose.
Let's see: Rock is a type of stone that forms part of the Earth's surface. Mountains are made of rocks. Rock is solid, strong, stable and usually tough to crack. We hence see phrases such as "rock-solid", "as steady as a rock."
Have you ever heard of anyone say, "I'm stuck between a rock and a hard place?" That's it. It means they have a choice between two things or two courses of action to pursue, both of which are tough and unpleasant.
When Gazza said Adele was "his rock", he means that the woman was so strong, steady and stable that she became someone he, Gazza, could always count on, depend on, lean on (after a few mugs of beer, perhaps) and fall back on (after going out on a binge and coming staggering back home to her, if he could manage that).
These are logical extensions, no? When crack (cocaine) is involved however, relationships often turn "rocky". Drugs have done many a few celebrity couples in (By the way, Gazza have had his share of problems - booze, marriage breakup, depression and indeed drug abuse - but there's no evidence to suggest that he got dumped by Adele, his girlfriend, on the strength (or weakness) of drugs.
Anyway, a rock may be steady and solid, a rocky relationship is anything but, English being such a curious language. Instead of being stable, a rocky relationship is one that's difficult, bumpy, volatile and generally tough to maintain. Imagine traveling with someone down a "rocky road" or trying to steering a "rocky boat".
A rocky boat is a boat that rocks (moving backwards and forwards and from side to side) - From this meaning comes the popular music term "rock and roll".
A boat that rocks gently is a nice experience to have in. But when a couple is described as struggling in a rocky boat, that boat rocks too much to be comfortable in.
In short, it's great if you call someone your rock - that's when the two of you rock. It's not so good if that relationship turns rocky. That's time, perhaps, to break up.
Curious is the English language. It's insane, and we're not talking about cocaine.
美语发音全面大总结:中国发音习惯大突破
美语发音全面大总结:地道美国味速成
学好中学英语三妙招--过来人经验谈
美语发音全面大总结:综合训练
如何写出中考英语高分作文
中考复习指导:英语听力也有应试技巧
50条字面和实际意思大不同的英语(1)
英语学习的六大原则
牢记八个秘诀 说“完美”英语
初中英语--宾语从句专项复习
揭密:英语学习的小秘诀
点击中考考点:时间介词、可数和不可数名词
英语时态的用法之一
英语时态的用法之三
为中考英语复习冲刺支招
学习英语的捷径--一个美国留学生的忠告(三)
如何培养英语学习的兴趣呢?
名师谈2005上海中考之变--语文复习重点
中考英语复习指导:动词不定式用法汇总
怎样学好英语被动语态
名师谈2005上海中考之变--外语复习重点
名师指导:提高中学生英语口语的六大绝招
英译汉中的增词现象
应对中考英语对话题四招
英语成语的字面与实际意思大不同
美语发音全面大总结:五大发音要点
英语:单词记忆二十法
英语中考复习指导方案
中考英语阅读理解解题技巧:猜词秀
阅读理解的考查范围及解题技巧
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |