Dear Sir,
In this sentence - When the Houston Rockets signed Greek star Vassilis Spanoulis over the summer, they hoped he would be "a rotation player" - what does "a rotation player" mean?
Rockets Fan
Dear Rockets Fan,
A rotation player is a "reserve" or "substitute" who gets to play regularly in a game. He's not a "starter", but is nonetheless an important player. He plays significant "minutes". He's a key "bench player".
Let me explain all of those terms.
First, "rotation" refers to a team's substitution pattern (who replaces whom and when) in a game. Good and established teams usually develop a somewhat predictable pattern in which certain "bench players" (who begin a game on the bench, the long narrow stool along the sidelines of the court) replace certain "starters" (players who "start" a game on the court) at certain stages of a game.
An NBA team carries a maximum of 15 players, but only 12 are eligible to play in each game.
Since basketball is a five-a-side game, each team is allowed to field five players on court at any given time.
The five players who play at the start of each game are hence called "starters". They are the most important members of a team, in contrast to those who sit on the bench waiting for their turn to play - which opportunity, for some, may never come.
Teams usually have an 8- or 9-player rotation, meaning only the starters plus a few key substitutes get to play regularly. These substitutes are therefore "rotation players" - They are "in rotation". Along with starters, they play significant minutes, or playing time. An NBA game lasts 48 minutes. Players who play more of those minutes tend to be more important members of a team, for obvious reasons.
Starters usually get to play 30 minutes or more. Rotation players or key substitutes play about 20 minutes. Others who are said to be sitting at the farthest end of the bench get to play only a few minutes, if at all.
For example, Yao Ming is a starter. Dikembe Mutombo, who mostly substitutes for Yao during a game, is a key reserve and a rotation player. Spanoulis is not a rotation player yet. He's currently stuck on the bench. Spanoulis played 4 minutes in their 107-76 victory over the Mavericks on Sunday. He did not play in their 96-90 setback against the Hornets earlier this morning.
For the moment, Spanoulis is a bit-part player, in the same way some actors or actresses play small bit-part roles in a movie.
Which reminds me of the role Wang Zhizhi played during the last two years of his NBA career.
Unhappy to grow old on the bench, Wang returned home to rejoin his alma mater team of Ba Yi in the CBA. He has since locked up a place in the team's rotation. In fact, he is a fixture in the starting lineup.
For better or for worse, Wang's fortunes have changed.
想要减肥?别穿外套
印度首都成“毒气室” 将实行车辆限行
堪比计步器的“智能办公桌”
听着泰勒·斯威夫特的歌,中国外卖吃起来更香
新型抗衰老药或延长人类寿命至120岁
2015推特年度瞬间
因运动遭忽视的“运动寡妇”
纽约要求餐厅标注高盐饮食
食物的英文说法都在这了
我国发布首个“保险发展指数”
“算我一个”英文咋说?
反应敏捷的人比高智商者更具魅力
水果姐化身天气预报员 呼吁应对气候变化
旅行新概念:“宅度假”
苹果推iPhone6s电池盒 延长续航至25小时
网购火车票“验证码”难倒旅客:点击识别所有烤鸭
关注气候变化的“气候素食”
数字时代的时髦病:手机肘
“基础四国”敦促发达国家兑现资金承诺
社科院:房价“断崖式下跌”不准确
一周热词回顾(11.28-12.06)
“气候变化表现指数”出炉
新生儿止哭高招:斜托法
图案随心而变的“变色龙”运动鞋
英国新人冒雨结婚 宾客蹚水赴宴
“讲真”英文怎么说?
高校“研究生妈妈”日渐普遍
人人经历过的“收银台怒”
研究:致命病菌或使香蕉灭绝
中非携手着力实施“十大合作计划”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |