Paul Wolfowitz, head of the World Bank, is mired in a scandal over promotion and pay raises he arranged for his girlfriend, Shaha Riza. And according to the Economist (Woeful Wolfowitz, April 14, 2007), "the bank's staff association has already called on him to fall on his sword."
Fall on his sword?
Before definitions, I want to point out that Wolfowitz has been known, among other things, for championing a move to root out corruption in the World Bank's lending practices since taking the reins in 2005. Wolfowitz is also the man who was caught on camera to be wearing a pair of holed socks in a visit earlier this year to the Selimiye Mosque, in Edirne, Turkey. John Cassidy wrote in The New Yorker (April 9, 2007): "This time, as he (Wolfowitz) was leaving the mosque, he encountered a dozen or so news photographers who had gathered to document his visit. Bending down to change back into his shoes, Wolfowitz removed a slipper, revealing a large hole in the toe of one gray wool sock. Then he removed the other slipper, exposing another hole. Shigeo Katsu, the World Bank's vice-president for Europe and Central Asia, tried to step between Wolfowitz and the photographers, but it was too late. The camera shutters clicked."
Wolfowitz's anti-corruption initiatives and the holes in his socks apparently made Wolfowitz's generosity on behalf of his girlfriend all the more indigestible. The money in question to be paid to Riza, who also works at the bank, totals US$200,000 over five years.
Now back to the phrase. The call for Wolfowitz to "fall on his sword" is for him to resign.
The phrase "fall on one's sword", according to many, originated from the ancient Japanese Samurai practice of committing suicide by "hara kiri" (belly cut). The Japanese warrior used to kill himself with his own sword, by poking it into his belly, to avoid facing defeat, dishonor or ignominy.
In English, the term's literal meaning (kara kiri itself has all but died out in Japan) has given way to its figurative meanings. It is generally understood that for someone to fall on his sword is for him to assume responsibilities for his action and to be punished for his wrongdoing.
Wolfowitz certainly won't have to feel the blade of the sword or anything too sharp for a mistake that has punctured a hole, so to speak, in his reputation. He may not even stand down.
He had said he would not resign.
中国首位女性J10飞行员在飞行事故中死亡
网络流行语“辣眼睛”的英语怎么说?
2016年12月大学英语四级作文预测:出国留学
做个快乐人,能让你的另一半更健康
男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选
茶话英译《三十六计》 第二计:围魏救赵
如何用英语告诉别人 你没空?
英语四级作文预测:大学生兼职
翻译中不要滥用四字格
席慕容:A Blooming Tree(一棵开花的树)
如何用英语来表达穷
茶话英译《三十六计》 第七计:声东击西
英文简历需要注意的
林语堂生辰:两脚踏东西文化 一心评宇宙文章
大学英语四级考试作文范文:挫折
上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题
《围城》英译选句 - 笑的不同方式
《神奇动物在哪里》中文预告片
看律政剧必备的法庭词汇(1)
哈里王子为女票发声明怒怼媒体!男友力爆棚!
给孩子取这些英文名的父母 脑子里一定进了水
课本上学不到的口语表达第三波
看律政剧必备的法庭词汇(2)
别再孤军奋战了,男女搭配减肥不累!
英译《三十六计》 第一计:瞒天过海
一群人把川普推上总统位 另一群人要砸了美国
瑞士推出新款巧克力 可有效缓解生理疼痛
与月亮相关的英语口语
期末考试准备技巧
拖延症和懒癌怎么治?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |