超级大富豪比尔盖茨将会怎样分配自己的财产呢?
Bill Gates said his three children understand why he has pledged to leave his £70billion fortune to charity when he dies.
比尔盖茨称,他的三个孩子理解他在死后将700亿英镑财产捐给基金会的决定。
In a revealing insight into his private life, the Microsoft founder, 60, said his children are 'proud' of his decision to dedicate his money to helping the world's poorest.
在对比尔盖茨私生活的了解过程当中,他表示,他的孩子对他将财产捐给慈善机构以帮助更多穷人的决定感到很自豪。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金,他的两个女儿和儿子将接受良好的教育,未来开创属于自己的事业。
But the business mogul did say there would still be a financial safety net in place, adding: 'They are never going to be poorly off'.
但是这位商业大亨说,他将会给孩子们留一小部分财产,他补充道:“他们永远不会很差。”
Gates and his wife Melinda, 52, have three children together, Jennifer, 20, Rory, 17, and Phoebe, 14.
比尔盖茨和他的妻子,52岁的梅林达育有三个孩子,分别是:20岁的大女儿珍妮弗、17岁的儿子罗里和14岁的小女儿菲比。
Jennifer is in her second year at prestigious Stanford University, California, where her father donated £5million to the construction of a computer science building in his name. She is also an accomplishedequestrian, riding in national competitions.
大女儿珍妮弗是斯坦福大学大二学生,比尔盖茨给斯坦福大学捐赠500万英镑建了一栋以他名字命名的计算机科学大楼。珍妮弗也是一名优秀的马术骑手,经常参加国家竞赛。
The Gates will only pass on a fraction of their vast wealth to their children.
比尔盖茨只会将他巨额财富中的一小部分留给孩子们。
The rest will go to their charity, the Bill And Melinda Gates Foundation, which funds health and education projects around the world.
除此之外,其余的财产全部捐献给盖茨-梅琳达基金会,以资助世界各地卫生和教育项目。
He said: 'This money is dedicated to helping the poorest. They know that, they are proud of that, they go on trips with us to see the work that's being done.'
比尔盖茨说:“我的孩子们知道这些钱是用来帮助最穷苦的人们,他们为此感到很自豪,他们将和我们一起去旅行,看看现在我们正在做的事情。”
更多精彩内容,请查阅查字典英语网:http://yingyu.chazidian.com/
下一代emoji表情可能是你的面部表情
甘肃省兰州一中2018届高三8月月考英语试卷
下一代emoji表情可能是你的面部表情
等不及马丁新作,人工智能续写《冰与火之歌》!想看戳这里
体坛英语资讯:To win 2018 World Cup is biggest achievement ever, says Loew
被嫌胖?英国选美冠军霸气弃赛,做自己!
国内英语资讯:China says sanctions against DPRK must be within framework of UN Security Council
Stick out like sore thumb?
体坛英语资讯:Sharapova beats Babos to reach third round at US Open
Eating reindeer, shark attacks 阿拉斯加驯鹿成珍馐、鲨鱼袭击事件影响留尼旺旅游业
国内英语资讯:Full text of Xis remarks on eradicating extreme poverty made public
美国小狗在飓风中叼狗食自保成网红
外国人如何看待中国和中国人
The Common Problem 共同的问题
Jiggery-pokery 骗人的把戏
刷爆朋友圈12张图,在为自己感到骄傲之前,请不要停下!
天才少女被哈佛预言为“下一个爱因斯坦”!
The Supernatural Incidents 超自然事件
国内英语资讯:BRICS: Towards New Horizons of Strategic Partnership: Putin
国内英语资讯:Chinese premier congratulates new Kyrgyz PM
辽宁省六校协作体2017-2018学年高三期初考试英语试卷
2017苹果发布会大揭秘!你想知道的都有噢
国内英语资讯:China to further reform to drive innovation
科学告诉你:关于怀孕的这些老话居然不是迷信
The National Treasure 国家财富
国内英语资讯:China Focus: China expects stronger partnership for upcoming BRICS Xiamen Summit
世界上首款皮外检测血糖水平的APP
英国要引进上海数学课本
让专才和通才各得其所
连日暴雨造成孟买大楼倒塌
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |