There are 1.8 billion people between the ages of 10 and 24 on the planet, more than ever before. Most live in developing countries. Many are poor, uneducated and unemployed, putting them at risk of recruitment into militias and terrorist groups like the Islamic State.
"We all recognize today that young people are more vulnerable to the recruitment of these radical groups, and we have to change our approach by engaging young people as partners in fighting violent extremism," said Ahmad Alhendawi, U.N. special envoy on youth. "We need to fix the narrative as well, because the negative labeling of young people as part of the problem should stop."
In a Security Council resolution adopted unanimously on Wednesday to a rare round of applause, countries were called upon to better protect youth in conflict zones and encourage their participation in postconflict peace processes. The resolution also stressed the importance of addressing factors that lead to the rise of violent radicalism.
Jordan's delegation drafted the text. Dina Kawar, the country's U.N. ambassador, said, "There's a need to step up the level of work to ensure sustainable development so youth are not just a tool for destruction, but something that helps construction."
That means giving young people — especially those in war zones — alternatives, including access to education, vocational training and job opportunities.
It also involves social media outreach. "We know that there are almost 50,000 Twitter accounts with ISIS affiliates — almost 90,000 tweets every day being sent by ISIS supporters," Alhendawi said. "We have to win the battle online and offline by engaging young people."
With its resolution, the council is recognizing that today's youth will be shaping tomorrow's world, and that if it is to be a peaceful and prosperous one, they must have a hand in creating it.
Vocabulary
outreach:伸出,展开
radicalization:激进,激进化
malaria:疟疾
英语四级翻译真题解析及点评第二版
四级翻译原文与参考译文(六) 读书
英语四级考试:简约不简单的句子翻译
四级翻译之核能题材考点解析及参考译文
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:八大菜系
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:毕业生就业
英语四级翻译新题型练习题及答案:四合院结构
英语四级翻译每日一练(7)
大学英语四级考试翻译答案(文都版)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:月光族
四级真题答案文都版(翻译:茶和咖啡)
英语四级考试翻译真题及答案(卷三)
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国服务产业
四级翻译新题型辅导:段落翻译关注词汇和长难句
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:现代人类
英语四级翻译新题型练习题及答案:秦始皇陵墓
2014年英语四级考试翻译练习及详解(4)
英语四级翻译真题解析(文都版)
大学英语四级翻译点评(文都)
大学英语四级翻译原文及参考译文(文都版)
英语四级翻译练习:全球变暖
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国的多样化
英语四级翻译新题型练习题及答案:旅游赤字
英语四级翻译真题及答案()
2014年英语四级考试翻译练习及详解(10)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国出境游
四级冲刺:翻译题型常考点
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国园林视角
英语四级翻译每日一练(9)
英语四级翻译(卷三)真题及答案(版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |