龙年伊始发生的广西龙江河严重镉污染事件,威胁沿岸和下游300多万民众饮用水安全,目前仍在处置中。这是2012年第一起震惊全国的重金属污染事件,也是今年中国城市水源地的第一次告急。在频发的环境事故中,我们总能看到那条“污染之辙”,因为“重蹈者”众,而变得越来越粗粝凹陷,触目惊心。
请看《中国日报》的报道:
Last year, 542 environmental accidents were handled across the country, statistics from the Ministry of Environmental Protection showed. In a recent case in January, cadmium pollution in the upper Longjiang River posed a potential threat to the water supply in the downstream city of Liuzhou, which has 3.7 million residents.
据环保部统计,去年全国共处理542起环境事故。最近1月份在广西龙江河上游发生的镉污染事件威胁到了下游柳州市370万民众饮用水安全。
文中的environmental accidents就是指“环境事故”,cadmium pollution就是指“镉污染”。Cadimium
事发后,有关部门采取措施降低污染影响,不间断向江中投放聚合氯化铝等中和物料稀释contaminated water
政府在环境保护方面,已经开展了strict monitoring measures
双语:七旬老妇成世界最年长母亲
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
节日双语:美国情人节求婚带动消费
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
双语:中国人均寿命增速有点慢
盖茨基金会支持北京“无烟奥运”
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
给你支招:让你躲过“电梯杀手”的17招
百万张奥运门票发放全国中小学
双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒
孩子开销大怎么办?
资讯热词:“绩效工资”怎么说?
奥运电影经典台词11句
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
奥运让北京更文明
漫画英语之节后综合症
双语:新型电脑芯片可让电脑提速20倍
台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡
盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
北京安检可能减少奥运乐趣
北京奥运机动车限行措施昨日启动
元宵节传说:点彩灯源于天帝震怒?
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
走马观花看美国:体验世界过山车之最
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
民众提前45小时排队买奥运门票
象棋大师头脑发达 双脑并用
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |