中国的动物保护人士正在积极呼吁加快动物保护立法,他们认为目前国内虐待动物的现象日益泛滥,比如滥杀和动物园动物表演。
请看《中国日报》的报道:
The first comprehensive law to address animal welfare was expected to be submitted to the country's legislature in 2009, but "there is still no clear timetable for legislation", Chang Jiwen, a law professor at the Chinese Academy of Social Sciences, who led the drafting team, told China Daily.
2009年我国法律学者起草完成了《中华人民共和国动物保护法(专家建议稿)》,但一位负责起草的法律专家——中国社科院法学教授常纪文日前表示,“目前立法方面还没有明显的进展。”
文中的animal welfare就是指“动物福利”,一般指动物
在animal protection
国际英语资讯:Merkel commits to preserving Schengen
高铁动卧将设
银行卡清算业务6月起开放
中国经济正处于“衔接期”
国内英语资讯:Spotlight: Hong Kong political organizations oppose U.S. Senates passage of Hong Kong-rela
国际英语资讯:UN urges for patience on South Sudan parties to implement outstanding issues
国际英语资讯:UNAMID calls on Sudanese political forces, armed groups to join negotiation
山西拟规定女职工休“带薪生理假”
国际英语资讯:EPP congress adopts climate policies
体坛英语资讯:China beat S. Korea 3-0 in womens football opener at Military World Games
中国公布全球“红色通缉令”
丽江古城要告别“低俗文化”
国内英语资讯:China to establish multi-pronged mechanism for financial dispute resolution
国内英语资讯:Multinationals confident in Chinas development, eye more opportunities
世界自闭症日:关爱“星星的孩子”
国内英语资讯:China to further lower tax burden on individuals
体坛英语资讯:Rotich leads huge Kenya representation at Amsterdam marathon
中巴“全天候战略合作伙伴关系”
国内英语资讯:Xi sends message to Project Hope
国际英语资讯:Israeli PM Netanyahu indicted for corruption
11,000名科学家宣布:地球气候已进入紧急状态
国际英语资讯:Kuwait launches new boats to facilitate search, rescue operations
国内英语资讯:China, U.S. trade teams to maintain close communication: MOC
国内英语资讯:Germanys 5G Huawei ban sends wrong signal: ambassador
国内英语资讯:Chinese VP addresses opening ceremony of New Economy Forum
国际英语资讯:UKs Labour Party launches election manifesto
中国开展打击“成品油走私”专项行动
国际英语资讯:Israeli PMs challenger fails to form govt
失业人员办“个人独资企业”可享税收减免
中国将实现人民币“资本项目可兑换”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |