英文中有很多表达字面上说的是一回事,而实际意思却完全是另外一回事。如果我们仅依照字面意思去理解,肯定会闹出不少笑话。今天,我们就来看看其中一些比较典型的例子。
At sixes and sevens 乱七八糟
Seven-Hill City 罗马
Eight-ball 老实人
To the tens 打扮得极为华丽
A white day 良晨吉日
A white elephant 贵而无用之物
Yellow book 黄皮书
Green-eyed 眼红的、嫉妒的
Green hand 生手、新手
White smith 银匠
Small potato小人物
Russian dressing 蛋黄酱
A Greek gift 别有用心的礼物
Dutch wife 竹、藤睡具
2010年中考英语词汇熟词新义:start
十个窍门积累英语词汇
高中英语词汇:80后“A到Z”生存法则
初中英语短语汇总 A- Y
2009中考英语词汇表 系列I
从奥巴马演讲词看英语写作词汇的应用
“爱”成中学生作文出现频率最高词汇
英乐时空Here I Am
2010年中考英语词汇旧词新义:cause
初中英语 词缀记忆法
2009中考英语词汇表 系列N
中考英语词汇--“美味水果”大聚会
2010年中考英语词汇旧词新义:deal
09年英语短语集中联想记忆110条
09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词
常用英语词语辨析105组(3)
初中英语常用词组3 量词词组
为英语写作”画龙点睛“的24句谚语
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
初中英语常用词组1 动词词组
初中英语常用词组2 介词短语词组
09年中考英语总复习经典习题讲解4一数词
2009中考英语词汇表 系列YXZ
2009中考英语词汇表 系列S
初中英语常用词组复习2
常用英语词语辨析105组(4)
2009中考英语词汇短语集锦 (2)
中考英语词汇“for短语”全攻略
2009中考英语词汇表 系列R
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |