在我们的文化中,人生不同的年龄段有不同的说法,比如,出生不满周岁的叫襁褓,两到三岁的叫孩提,整个幼年时期统称总角,二十弱冠,三十而立,四十不惑,五十知天命。在英文中,不同的年龄段也有不同的说法,虽不能完全与中文对应,但也有一个自己的体系。我们一起来细数一下英文中不同年龄段人群和时期的说法。

infant/baby 婴幼儿 (刚出生、1岁以内的孩子)
infancy 婴幼儿期

toddler 学步儿童(1到3岁学着走路的孩子)
toddlerhood 学步期

preschooler 学前儿童(3到5岁的孩子)
early childhood 幼儿期

school children 学龄儿童(6到12岁已经开始上学的孩子)
middle childhood 童年中期

tween 十一二岁的孩子(处于10到12岁,也就是儿童中期到青春期之前年龄段的孩子)
preadolescence 青春期前期

teenager 十几岁的少年(13到19岁)
adolescent 青少年(经历青春期的少年,与teenager时期基本重合)
adolescence 青春期

thresholder/young adult 刚成年的年轻人(18岁到24岁之间的年轻人,青少年和成年人的混合体)
twentysomething 二十来岁的年轻人(20到29岁之间的年轻人)
youth 青年

in one's thirties 三十多岁/而立之年的人(30-39岁的人)
thirties 而立之年

the middle-aged 中年人(40到60岁人群)
middle age 中年

the elderly 老年人(60岁以上人群)
old age 老年
[口语]恋爱登记 relationship registration
[口语]买火车票实用英语
甜蜜到令人晕倒的10句英文情话
助你走遍美国的300句地道俚语
“冬奥会”体育项目英文词汇
脸面有关的趣味口语
好马怎么才能吃到回头草?
万圣节英文短信
18句怀旧老电影经典对白英文翻译
英语中各式各样的“假”
[影视]打肿脸充胖子
“盯防”梅西 man-mark
2011春晚节目单 周董搭档林志玲
被“代表”如何译?
“把妹达人”英文怎么说
英语中18大激励人心的豪情壮语
[写作]2011苹果CEO乔布斯教你如何写病假单
英语中“死”的委婉表达
有关人名的13条英语俗语
英语史上(据说)有最多歧义的句子
[口语]最容易让人误解的英语词语(第二波)
[口语]乞讨儿童 child beggar
强迫购物 forced shopping
劝慰失落朋友的十五句话
朋友提款机 FriendTM
如何应答外国客户电话?
功利足球 result football
2010年端午节祝福短信大全(中英)
有些英语,不能不懂装懂!
节假日及休假的英文表达
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |