A chain-smoking chimp is pulling in the crowds at a newly-opened zoo in North Korea where she has developed a 20-a-day habit.
在朝鲜一家新开张的动物园里,一只不断抽烟的黑猩猩吸引了大家的注意,她在那个动物园里养成了一天抽20只烟的习惯。
The star of the zoo in Pyongyang is Azalea, who has taught herself how to light her own cigarettes.
阿扎丽雅是平壤这家动物园的明星,她自学了如何为自己点烟。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟,甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟,比如用别人丢掉的烟头点烟。
The chimp also goes by the Korean name Dalle, and her trainer helps feed her habit.
这只黑猩猩还有一个韩文名字“达乐”,她的训练员帮她满足抽烟的习惯(提供烟和打火机)。
Though it would be frowned upon in many countries, locals are lapping it up at the attraction which re-opened in July.
虽然在许多国家,这可能是一件备受争议的事情,但是当这家动物园在7月份重新开放的时候,当地人欣然接受了黑猩猩的这种癖好。
Her trainer egged her on, but insisted she does not inhale the smoke.
她的训练员怂恿着她抽烟,但也坚持说她并没有吸入烟雾。
Azalea was also prompted to touch her nose, bow thank you and dance.
训练员也会鼓励阿扎丽雅摸摸鼻子、鞠躬致敬以及跳舞。
The zoo also has performances featuring other animals trained to do tricks, including a monkey that slam dunks basketballs and dogs trained to use an abacus.
这家动物园也在训练其他动物表演,比如训练猴子灌篮,训练狗狗打算盘。
Renovations for the new zoo began in 2014 as part of North Korean leader Kim Jong Un's efforts to create more modern and impressive structures and leisure centers around the capital.
2014年这家新动物园开始进行翻修,部分原因是由于朝鲜领导人金正恩试图在首都周围创造更现代化、更引人瞩目的建筑和娱乐中心。
迪拜公主塔电梯故障 富豪要爬97层楼回家
暑假开始去旅行吧:夏季旅行6大目的地推荐
贝克汉姆与维多利亚出席央视节目 现场秀恩爱
“天生臭脸”患者的自白:别误会 我没有不高兴
国际英语资讯:News Analysis: Italian PM Conte gets started on his second stint as top mediator
白宫公布460名雇员薪水 奥巴马幕僚工资堪比副总统
爱喝红茶吗?关于红茶你可能不知道的11大益处
大学散伙饭 不只是一场狂欢
美国最高法院支持同性婚姻 同性伴侣可享平等福利
科学家绘制出3D人脑高清模型
神兽家族新宠绵羊猪 披着羊皮的草泥猪见过吗?
国际英语资讯:Ramaphosa to position S.Africa as destination of choice for investors at WEF Africa
斯诺登之父:儿子没有背叛美国人民
印廉价航空为省钱只招女空乘
国际英语资讯:Mogherini reaffirms EU stance on full implementation of Iran nuclear deal
求职惨失败 原因知多少
你的生活习惯健康吗?我们都在犯的8大健康错误
国际英语资讯:Libyan navy rescues over 400 illegal immigrants
国际英语资讯:Feature: Life returns to southern Yemeni cities controlled by southern forces
放慢你的生活节奏:简单生活的9个小诀窍
神十航天员进行中国首次太空授课
国际英语资讯:U.S. Chamber of Commerce warns of recession risk from escalating trade tensions
办公室恋情到底关不关老板的事
奥巴马南非之行遇抗议 遭恶搞惨变希特勒
十七招让你躲过“电梯安全隐患”
75克拉完美巨钻获命名“中国之星”
付不起房租怎么办?英国大学生改住游艇
国际英语资讯:India, Pakistan hold talks over Kartarpur Sahib corridor
伤害牙齿的四种不良习惯
国际英语资讯:Trump approves state of emergency declaration for Florida as Hurricane Dorian approaches
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |