Manchester United kept their leading position in the Premier League after taking a 2-0 victory over Sunderland on Sunday thanks to Dimitar Berbatov's two goals.
At the Old Trafford, the Bulgarian striker put the home side ahead by heading home Wayne Rooney's cross after five minutes before adding a second with a deflected shot in the 57th minute.
Sunderland, struggling without seven first-team regulars, couldn't make any threat in front of a confident Man. United lineup. With 12 minutes remaining, the visitors finally managed to get a shot on target, but the United keeper Edwin van der Sar comfortably saved Boudewijn Zenden's shot.
United kept to lead the standings with 37 points, while Manchester City trailed two points behind with two more matches played.
Manchester United's Dimitar Berbatov (L) celebrates his goal against Sunderland during their English Premier League soccer match at Old Trafford in Manchester, northern England, December 26, 2010.
City scored twice in the opening five minutes by winning over Newcastle 3-1. Their Argentina striker Carlos Tevez scored twice while Andy Carroll chased one back for the hosts.
Besides, a ten-men Tottenham managed to grab three points from Villa Park by beating Aston Villa 2-1.
Spurs were inspired with midfielder Rafael Van der Vaart back from injury and the Dutch international gave them the lead after 23 minutes with a low shot.
But four minutes later, striker Jermain Defoe was shown a red card after he caught Villa defender James Collins with his elbow as they challenged for a high ball.
Spurs were unaffected by their numerical disadvantage and Van der Vaart scored again in the 67th minute before being replaced by Peter Crouch.
Marc Albrighton pulled one back in the closing stages but the late goal couldn't save them from a loss.
英语翻译 易误解词语辨析lesson2
2012年12月15日雅思考试口语回忆
英语单词-中国特有词汇(二)
2012年9月22日雅思听力回忆(网友版)
2014年1月9日雅思阅读的真题回忆
2013年2月2日雅思考试G类真题
2014年2月13日雅思阅读真题的回忆
英语翻译之英语谚语的译法
2012年9月22日雅思口语回忆(网友版)
如何翻译不确定的数字?
2015年1月16日雅思写作预测
笔译中常考谚语
2014年2月15日雅思口语的真题回忆
2013年2月16日雅思写作A类大作文回顾
各种检验证书的英文翻译版
名家教你巧翻长难句 英语笔译
2014年1月11日雅思真题听力的回忆
2014年1月9日雅思听力的真题回忆
汉语中各种“区”的英语翻译
中高口笔译必备五十大成语、俗语
英语单词-中国特有词汇(三)
外贸函电中常见的翻译错误
【A类】2012年12月15日雅思考试笔试回忆
中译英最容易出错的11个经典句子
2012年9月22日雅思阅读回忆(网友版)
2014年2月13日雅思口语真题的回忆
英语中介词的翻译方法
2014年2月13日雅思写作真题的回忆
2012年10月13日雅思考试口语阅读写作听力回忆(网友回忆)
剖析翻译中的“望文生义”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |