French national football team returning from South Africa World Cup was welcomed by big front-page headline of "State Affair."
Though firmly besieged the airport, no media managed to grasp any image of their arrival nor throughout striker Thierry Henry's meeting with the President Nicolas Sarkozy because of top security.
At the request of Henry, Sarkozy received him at Elysee Palace to discuss the debacle. Media reported Henry had left after one hour meeting most secretly, escaping from over a hundred journalists waiting outside. The discussion between the two men was totally private and no contents have been released so far.
The internet edition of French newspaper France-Soir put the secret meeting as the headline, describing Thierry Henry as "the Ghost of Elysee." Le Point reported that the entourage of Sarkozy didn't make any comment either.
The 22-player team, together with notorious coach Raymond Domenech and the President of the French football Federation (FFF) Jean-Pierre Escalettes finally arrived in Paris around Thursday noon.
Striker Franck Ribery set off to Munich in a private jet as soon as he landed the French soil. Left winger Florent Malouda, who marked the only goal in the first round matches, arrived in UK and claimed to be "on holiday," and refused to comment on the scandal or his team members when walking out of the London airport.
According to the president's press officials, Sarkozy had ordered the ministers to ensure no financial rewards would be given to the football team, and all people concerned and responsible must learn the lessons.
During the first round of group matches, the French team resulted in two defeats to Mexico and South Africa respectively, a draw with Uruguay on the opening day of June 14.
Nevertheless, Malouda managed to mark the only single goal in the last match with South Africa.
However, in between the depressing score had been serious internal rifts. Striker Nicolas Anelka sent home after insulting the coach, players' refusal of a public official training, all accumulated a total disgrace for the French nationals.
Domenech announced his departure at the end of the match, giving his best wishes to his successor and the future team. But his refusal to shake hands with the Brazilian coach of South Africa Carlos Alberto Parreira in front of all media cameras, plus refusing twice to explain this when questioned by journalists at the press conference afterwards, had also outraged the French.
His successor Laurent Blanc was among the heroes of the 1998 national team when France won the World Cup. Media urge him to move on quickly as the next match for the national team is scheduled on September 3rd with Belarus for the peliminary session of Euro 2012.
Left wing socialist Francois Holland commented on June 22 that the team had set a very bad example to everybody in this World Cup's performance, saying they had done all that should not have been done.
Ex-national team member and commentator Emmanuel Petit also said the whole team and management had not learnt any lesson after Euro 2008, they had made no improvements and the results today were not untraceable.
2014年12月英语四级考试翻译解析
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
四级考试英译汉所需掌握4个原则
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
2014年12月英语四级翻译参考答案
2014年12月英语四级翻译答案部分
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
四级英语句子快速翻译的常用技巧
英语四级考试翻译题模拟精选(1)
四级英语考试翻译提高训练(2)
四级英语英译汉的目的
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
四级考试翻译模拟精选(2)
点评2014年12月英语四级翻译
大学英语四级英汉词汇互译的方法
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
英语四级考试翻译精选练习(24)
四级英语翻译训练(1)
四级英语考试翻译练习及解答(1)
2014年12月19日英语四级翻译答案
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译答案
英语四级考试翻译特训的练习及答案(3)
四级英语考试翻译练习及解答(2)
英语四级考试翻译精选练习(10)
四级英语考试翻译题精选练习(25)
大学英语四级考试翻译的主要考点
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
2014年12月英语四级翻译点评(版)
四级翻译解题策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |