所在位置: 查字典英语网 > 双语阅读 > 娱乐 > 体坛英语资讯:French media lambast Les Bleus without scoring in 2010 World Cup

体坛英语资讯:French media lambast Les Bleus without scoring in 2010 World Cup

发布时间:2016-10-13  编辑:查字典英语网小编

 Reaction in France to the national team's 2-0 defeat to Mexico on Thursday night which virtually ends their World Cup hopes has been predictably scathing.

L'Equipe, the country's biggest sports daily, ran with the headline 'Les Imposteurs'. Adding: "The ineffectiveness of the team contradicts all the speeches held by (coach) Raymond Domenech and the players on their strength of character and their capacity to react.

"This morning, France contemplates a field of ruins: its national team. The 'Je-m'en-foutisme' ('I don't give a damn-ism') is their flag, the only banner this team can carry together.

Mexico's Carlos Salcido (L) vies with France's Andre-Pierre Gignac during a 2010 World Cup Group A match at the Peter Mokaba stadium in Polokwan, South Africa, on June 17, 2010. Mexico won 2-0.

"Let's mock Raymond Domenech, so full of himself, overcome by his players' egos. Laugh about these major players Franck Ribery, William Gallas, Nicolas Anelka, who believe themselves so superior, and their arrogance. Supported by a federation who should wear a headless chicken as a symbol, they deserve indifference."

France were "wiped clean" by their "Aztec conquerors", according to Liberation, while Le Figaro reflects captain Patrice Evra's withering assessment that France are "a small team, very affected by defeat".

Le Parisien went with the simple "France humiliated by Mexico", while Provence opted for "Shame on the Blues".

Also unsurprising was the reaction from Ireland. The Republic lost a play-off to reach South Africa after striker Thierry Henry's handball led to the decisive goal which put France through.

"Supporters of the Boys in Green will have savoured France's defeat to Mexico last night, a result that leaves Raymond Domenech's side staring at the prospect of saying an early 'au revoir' to the 2010 World Cup," said the Irish Examiner.

"Few will shed any tears at their current plight. To add to the delight of those of a bitter disposition, there was more than a hint of controversy about the second half goal that put Mexico on the road to victory last night.

"Few will sympathise though, as it seems that what goes round does indeed occasionally come round."

查看全部
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
大家都在看

分类
  • 年级
  • 类别
  • 版本
  • 上下册
年级
不限
类别
英语教案
英语课件
英语试题
不限
版本
不限
上下册
上册
下册
不限