Frank Lampard scored the decisive goal from penalty to restore Chelsea's three-point lead in the Premier League with a 2-1 home win against bottom club Portsmouth on Wednesday.
Champions Manchester United had pulled level on points on Tuesday after beating a second-string Wolverhampton Wanderers 3-0 in manager Alex Ferguson's 900th league game in charge.
Chelsea's Frank Lampard (C) celebrates with team mates after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Arsenal failed to match the pace, held 1-1 by a spirited Burnley at a rain-lashed Turf Moor to move ahead of Aston Villa on goal difference in third place with a game in hand but eight points off the lead.
Chelsea have 40 points, Manchester United 37 and Arsenal 32.
Chelsea's Nicolas Anelka (R) celebrates with team mate Salomon Kalou after scoring against Portsmouth during their English Premier League soccer match at Stamford Bridge in London December 16, 2009.
Chelsea, without injured top scorer Didier Drogba, dominated from the start at a chilly Stamford Bridge against opponents led by their own former manager Avram Grant. Nicolas Anelka put the Blues ahead midway through the first half, slotting the ball into the bottom right corner past goalkeeper Asmir Begovic who started as a replacement for David James.
Portsmouth refused to give in and were rewarded five minutes after the break when Jamie O'Hara's free kick hit the wall and fell for Frederic Piquionne to score the equalizer into the roof of the net.
Lampard converted home the penalty in the 79th minute to pull off a three-point lead at Premier League for Chelsea.
职场英语:带你了解500强HR推崇的STAR法则详解
实用职场口语:面试与实习-你是一个有明确目标的人吗?
实用职场口语:称赞与鼓励-其实坐飞机没那么可怕
实用职场口语:称赞与鼓励-你是怎样平衡工作和家庭的?
职场英语口语:be on a gravy train
实用职场口语:威胁与责备-希望你不要把电视机开得那么大声
职场英语:发电子邮件的相关句子和词汇
职场英语:big bucks 一大笔钱
实用职场口语:理想、建议、劝告-赢金牌是每个运动员的梦想
实用职场口语:理想、建议、劝告-潇洒的背包客们
职场英语口语:你给我推荐一下喝的茶水吧
职场英语:让你在办公室人气飙升的口语
职场英语:我“忙得不可开交”
职场英语:处于非常不利的地位 behind the eightball
实用职场口语:威胁与责备-你的零花钱总是不够花
职场英语:加倍努力 bear down
职场英语:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
职场英语:brainstorm 绞尽脑汁,费尽心机
职场英语:bore someone to death 使某人烦得要死
实用职场口语:计划与催促-我们来个长途旅行怎么样?
实用职场口语:称赞与鼓励-真是个环保卫士啊
职场英语口语:这种药对感冒引起的发烧很有效
实用职场口语:称赞与鼓励-让我们来一次头脑风暴吧
职场英语:与同事谈论休假的英语对话
职场英语常用口语300句:(20)海关
实用职场口语:称赞与鼓励-你应该在机会来临的时候抓住它
实用职场口语:威胁与责备-要是听我的话就不会被淋了
实用职场口语:降薪与裁员-老板要免掉我的经理职务
职场英语口语300句:(15)关于计划和决定
职场英语:bury one's head in the sand 不敢正视现实,驼鸟政策
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |