I often see numbers written like this: 19.456 thousand or this: 19,456 thousand. Neither is correct in English, and both may cause confusion.
我经常看到有人这么用英语来写数字:19.456千,或者19,456千。这两种写法都不对,而且会引起误会。
In English we do not mix numerals and words unless we are using the words “million”, “billion”, “trillion” etc. So, it is wrong to write, e.g., 24 thousand; instead you should write 24,000 or twenty-four thousand.
在英语中,除了表示“百万”,“十亿”,“万亿”等词外,数字和单词是不能混用的。比如,你如果写24千,那就是错的,你应该写成24,000 或者twenty-four thousand(用数字,就全部用数字;用单词,就全部用单词;不能夹杂着用)。
19.456 thousand or 19,456 thousand should therefore be written in English in either of the following ways:
所以,19.456千,或者19,456千应该按照下面这样的方式写才对:
19,456,000 or 19.456 million (read as “nineteen million, four hundred and fifty-six thousand” or “nineteen point four-five-six million”)
19,456,000 或者19.456 million(读作,一千九百四十五万六千)。
四级英语考试阅读指导(二)
奋战英语四级阅读考试复习与技巧的辅导:否定关系
解读四级阅读备考策略
新四级快速阅读全解
四级复习指导阅读常见三个备考误区
英语四级阅读理解的精炼50篇038: 爵士乐兴盛的代价 (含答案)
英语四级必读的美文100篇
从睡觉的姿势看你的性格
英语四级阅读理解的精炼50篇015:香格里拉的波波族(含答案)
英语四级阅读理解的精炼50篇037: 交响乐的性感演绎 (含答案)
英语四级阅读理解的精炼50篇09:谁是下一个姚明?(含答案)
精读文章提高阅读的关键
英语四级阅读理解的精炼50篇022: 学汉字有助提高智商(含答案
英语四级真题长篇阅读的答案及解析
英语四级阅读理解的精炼50篇045: 服装也数码 (含答案)
英语四级阅读理解的精炼50篇04:水:粮食安全之源(含答案)
英语四级阅读理解的精炼50篇029: 爱美没商量(含答案)
英语四级真题阅读长难句的分析(二十七)
英语四级阅读理解的精炼50篇049: 中国为车狂(含答案)
英语四级改革后的考试阅读训练7
英语四级阅读理解的精炼50篇035: 飞人乔丹费城谢幕(含答案)
英语四级改革后考试的阅读训练4
搞定英级阅读理解题型
英语四级阅读理解的精炼50篇046: 神奇的电子服装 (含答案)
英语四级阅读理解的精炼50篇036: 乔丹退役演说(含答案)
名校最新大学英语四级阅读的精讲系列讲义:(106)
奋战英语四级阅读考试的复习与技巧辅导:对比转折关系
英语四级真题阅读长难句的分析(二十六)
英语四级改革后考试的阅读训练1
英语四级阅读理解的精炼50篇019: 买个钻戒给自己(含答案)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |