I often see numbers written like this: 19.456 thousand or this: 19,456 thousand. Neither is correct in English, and both may cause confusion.
我经常看到有人这么用英语来写数字:19.456千,或者19,456千。这两种写法都不对,而且会引起误会。
In English we do not mix numerals and words unless we are using the words “million”, “billion”, “trillion” etc. So, it is wrong to write, e.g., 24 thousand; instead you should write 24,000 or twenty-four thousand.
在英语中,除了表示“百万”,“十亿”,“万亿”等词外,数字和单词是不能混用的。比如,你如果写24千,那就是错的,你应该写成24,000 或者twenty-four thousand(用数字,就全部用数字;用单词,就全部用单词;不能夹杂着用)。
19.456 thousand or 19,456 thousand should therefore be written in English in either of the following ways:
所以,19.456千,或者19,456千应该按照下面这样的方式写才对:
19,456,000 or 19.456 million (read as “nineteen million, four hundred and fifty-six thousand” or “nineteen point four-five-six million”)
19,456,000 或者19.456 million(读作,一千九百四十五万六千)。
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
一线城市人才流出 杭州成为热门
体坛英语资讯:New record set up for 7th Athens Half Marathon
国际英语资讯:UN Security Council renews mandate of DPRK Panel of Experts
国际英语资讯:Facebook CEO Zuckerberg admits mistakes in data leak scandal
联合国人权官员敦促对叙利亚战争罪行问责
国内英语资讯:Top legislator stresses CPC leadership
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
世界上最致命的动物 第一名居然不是人类
缅甸总统吴廷觉辞职
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡
体坛英语资讯:China starts training ahead of China Cup football tournament
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
世界各地的人早餐一般吃什么?
My Father 我的父亲
美剧《欲望都市》女演员或竞选州长
研究显示 气候变化对女性影响更大
甘蔗积木:乐高拟用环保材料替代传统塑料
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话
国内英语资讯: Across China: Technology reshaping agriculture in China
中国药企热衷对美出口仿制药
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
Getting too close to the sun?
国务院总理李克强记者会要点摘录
UK proposes coffee cup ‘latte levy’ 英国议员提议对外带咖啡杯征收“拿铁税”
国内英语资讯:No winner in trade war: Chinese Foreign Ministry
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
世界上最致命的动物 第一名居然不是人类[1]
国内英语资讯: Xi holds phone talk with Modi on bilateral ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |