Charlton Athletic was relegated from the Premiership League after losing 2-0 to Tottenham Hotspur at the Valley Stadium in London on Monday.
Charlton got off to the worst possible start, allowing an early goal from the Bulgarian Dimitar Berbatov after 7 minutes. Their match ended unluckily when Jermain Defoe scored another point for the Spurs in the last minute.

Chinese football team captain and Charlton Athletic midfielder Zheng Zhi was replaced by Brian Hughes in the 84th minute of play at the Valley Stadium in London. Monday May 7, 2007. [Photo: sports.sina.com.cn]The loss consigned the home defender to play the Championship league next season. All Charlton's hopes of staying in the Premiership for a seventh consecutive season were finally extinguished.
Tottenham Hotspur's win lifted them into sixth place. They are also in the running for a place in the UEFA Cup, which they have a good chance of securing.
Chinese midfielder Zheng Zhi was back in Charlton's starting line-up, but he failed to help his team score any points.
He almost contributed to a penalty at 59 minutes when he cut his right foot inside the penalty area, but Michael Dawson blocked his shot.
The Chinese national captain was replaced with English player Brian Hughes in the 84th minute.
英语介词的几种翻译法
“三十而立 四十不惑”的译法
“花枝招展”怎么翻
“山中无老虎,猴子称霸王”怎么翻?
发展就是develop?
Easy Street的翻译-英语点津
“关键时刻”的巧妙译法
英译中过程中的词义判断
如何译“一生中最好的时光”?-英语点津
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
如何避免“中国味”英语-英语点津
“眼科医院”应该怎么译?
“在行”怎么说?
Bottom line译为“底线”吗?
“不辞而别”的译法
“乌黑的”如何译?-英语点津
由 I chocolate you!想到的
“你说的没错!”-英语点津
翻译:专业文章不专业-英语点津
著名商标和广告语的翻译
“八卦”如何译?-英语点津
“水”的译法(通讯员供稿)
Thick skin是厚脸皮吗?
英语资讯标题翻译技巧简析-英语点津
沟通文化差异,巧译汉英习语
益简?益繁?
“中意、看中”怎么译?
“皮包骨头”怎么译?
从“和尚打伞,无法无天”说起
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |