美国在国外出生的人数上升

美国在国外出生的人数上升

The number was more than double the percentage of foreign born in 1970[4.8 percent].

基于一项于2002年的研究结果，数据中心报道称美国超过十分之一的居民都是在国外出生。

Much of the foreign-born population---almost one third--resides in California.

这个数据是1970年国外出生人数(4.8%)的两倍多。

New York ranks second and Florida third.

国外出生人口的多数--几乎有三分之一--居住在加利福尼亚。

The government study also includes where immigrants are from.

纽约排第二位，佛罗里达第三。

One of every two foreign-born residents comes from Central and South America and the Caribbean.

政府研究报告中也包含了这些一名来自哪里。

二分之一的国外出生居民来自美国中部、南部还有加勒比地区。