Catholic church leaders in Germany have responded icily to a range of ice creams named after the seven deadly sins, accusing the makers of trifling with serious matters and courting controversy to boost sales. "These sins are serious matters. We cannot support something which advocates turning away from God," said Manfred Nielen, spokesman for the archbishopric of Hamburg. Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed: "All they are trying to do is popularise something via provocation," he said. But Ute Sievert, spokeswoman for ice cream makers Langnese, a brand of Anglo-Dutch group Unilever, said the seven flavours of envy, gluttony, greed, lust, pride, sloth and wrath did not endorse mortal sins. "Our ice cream has nothing to do with religion. They're just seven great flavours of ice cream," she said.
禁果最甜——冰淇淋的七宗罪
德国的天主教领袖们对一系列以七宗大罪命名的冰淇淋作出了冰冷的反应,指责制造商拿严肃的事情来开玩笑,靠引起争议来促销。汉堡大主教辖区发言人曼弗雷德·涅伦说:“七宗大罪是严肃的事情。我们不能对鼓动人们离弃上帝的东西表示支持。”来自科隆大主教辖区的曼弗雷德·贝克尔—胡伯提也同意他的观点,他说:“他们就是想通过挑衅来推广产品。”这一系列冰淇淋的制造商是英荷合资的联合利华集团旗下的朗格尼斯公司,该公司女发言人尤特·西尔韦特反驳说,以嫉妒、暴食、贪婪、纵欲、傲慢、懒惰和愤怒来命名七种不同风味的冰淇淋并不意味着对这些大罪的认可。她说:“我们的冰淇淋跟宗教没有关系,它们只是七种风味绝佳的冰淇淋而已。”Remarks:我觉得冰淇淋公司不是在挑衅,而是在挑逗:禁果最甜。犯不行,吃总可以吧?
有效开展写作教学 提高学生写作能力
浅谈英语课堂教学中的文化渗透艺术
分步骤训练书面表达
教学生写散文——10步轻松搞定
巧用分话题复习法
浅谈我校高中英语阅读教学模式
英语阅读互动课堂教学刍议
新课程背景下英语课堂的优化学习策略研究...
英语话剧剧本《收服猪八戒》
运用英语报刊指导小学高年级阅读
中英文对照 话剧剧本:老鼠嫁女A Mouse Marriage
6人英语剧本,一个大学新生的故事,一个女孩的故事
以报纸为载体,丰富课程资源,促进学生全...
阅读理解题讲评课
浅谈高考英语书面表达的复习备考
晚会表演《小蝌蚪找妈妈》英语剧视频欣赏
让“时政”引导高考英语语法复习
深入研究学生 促进教学相长
中英文双语版剧本:三顾茅庐
引导学生阅读英文报刊,架起英语学习和真...
浅谈如何开展报刊教学,提高学生的自主学...
对高中英语新教材的反思
如何让赏识教育在中职英语教学中发挥作用...
让形象的多媒体课件为课堂添彩
撬动英语学习的杠杆——报刊阅读
循序渐进训练书面表达
开展英文报刊阅读教学 培养学生自主学习能...
分话题梳理课本知识
浅谈中学英语的听说教学
做爱情的欺骗者是痛苦的(反映大学生活)6人英语剧本
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |