The drugstore was beginning to close for the night. Young Alfred Higgins, who worked in the store was putting on his coat, getting ready to go home. On his way out, he passed Mr. Carr, the little gray-haired man who owned the store. Mr. Carr looked up at Alfred as he passed, and said in a very soft voice, "Just one moment, Alfred. One moment before you go." Mr. Carr spoke so quietly that he worried Alfred.
天晚了,杂货店即将打烊,在店里工作的年轻的艾尔弗雷德·希金斯穿上大衣准备回家。出门时,他碰上了店主卡尔先生。卡尔先生是个小个子,头发灰白。当艾尔弗雷德经过时卡尔先生抬头看着他,然后低声说:“等一下,艾尔弗雷德。等一下再走。”卡尔先生的声音那么低沉,使艾尔弗雷德不禁紧张起来。
"What is it, Mr. Carr?"
“什么事,卡尔先生?”
"Maybe, you'd be good enough to take a few things out of your pockets and leave them here before you go." said Mr. Carr.
“你也许在走之前会把兜里的东西拿出来,放在这儿。”卡尔先生说。
"What -- What things? What are you talking about?"
“什么——什么东西?你在说些什么呀?”
"You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets, Alfred,"
“你拿了一个粉盒,一支口红还有至少两管牙膏在你衣兜里,艾尔弗雷德。”
"What do you mean?" Alfred answered.
“你这是什么意思?”艾尔弗雷德回答:“你以为我疯了吗?”他的脸红了。
"Do you think I' m crazy?" his face got red. Mr. Carr kept looking at Alfred coldly. Alfred did not know what to say, and tried to keep his eyes from meeting the eyes of his boss. After a few moments, he put his hand into his pockets and took out the things he had stolen.
卡尔先生冷冷地直盯着艾尔弗雷德。艾尔弗雷德一时语塞,努力避开老板的目光、过了一会儿,他把手伸进口袋,把偷的东西拿了出来。
体坛英语资讯:FIFA concerned about delays in works for Brazil 2014 World Cup
体坛英语资讯:Atletico Madrid wins Europa League
体坛英语资讯:Dominik named Czech ice hockey player of year at 45
体坛英语资讯:Higgins investigation now underway, to last weeks
体坛英语资讯:Dunga adds Ronaldinho to World Cup reserve list
体坛英语资讯:Inter beats Roma 1-0 to win Italian Cup trophy
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini worried about winning nothing
体坛英语资讯:Medvedev urges on Olympic construction progress
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:Bayern Munich locks 22nd Bundesliga title
体坛英语资讯:Rogge says IOC to build more Olympic Youth Development Centers in the world
体坛英语资讯:South Africa gears up for FIFA World Cup
体坛英语资讯:Chinese gymnasts face tough challenge in London, head coach
体坛英语资讯:Jankovic eases past Venus Williams in Rome
体坛英语资讯:John Terry packs Chelsea with confidence
体坛英语资讯:Last-gasp Ronaldo goal keeps Real Madrid alive in title race
体坛英语资讯:Sao Paulo officially announces Fernandao as newest member of team
体坛英语资讯:Australian Robertson wins snooker world championship
体坛英语资讯:Anand, Topalov tie in seventh game at chess worlds
体坛英语资讯:Ronaldo the hat-trick hero as top two win again in Spain
体坛英语资讯:German No. 1 goalkeeper Adler out of World Cup
体坛英语资讯:Ronaldo worn out and uncertain about future
体坛英语资讯:South African prisons ready for World Cup offenders
体坛英语资讯:Austrian marathoner Gradwohl announces retirement
体坛英语资讯:Tiger Woods withdraws game with neck injury
体坛英语资讯:Paraguayan president visits player Cabanas in hospital
体坛英语资讯:Reigning champion China secures group top at Thomas Cup
体坛英语资讯:Bayern Munich receives 22nd title in Bundesliga
体坛英语资讯:Webber grabs Spanish F1 Grand Prix
体坛英语资讯:Marseille seize ninth French league title
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |