"I'm sorry."
“对不起。”
"That's not enough."
“说‘对不起’就够了。”
"I laid a trail."
“我留有痕迹。”
"You did what?"He was outraged.
“你到底做了什么呀?”他怒气冲冲的。
"I wanted you to find me."
“我想让你找我。”
"I was terrified-I thought-"
“我当时很害怕——我还以为——”
"I'm sorry." She stood up. "I suppose I wanted to frighten you."
“对不起,”她站起来。“我想我原来只想吓唬吓唬你。”
"Why ?" he barked at her.
“为什么?”他大声问道。
She looked away again. "I didn't think you wanted me any more."
她又一次转移了目光。“我还以为你不会再要我了呢。”
"Wanted you?"
“要你?”
"You haven't spoken to me. You seemed so cold. Indifferent somehow."
“你没有对我说过,你似乎很冷淡,在某种程度上无动于衷。”
"But it's you who were indifferent."
“可无动于衷的是你。”
She looked genuinely amazed."I don't know what you're talking about."
她看上去真的很吃惊。“我真不知道你在说什么。”
"I thought you wanted Tom. Didn't want to be with me."His voice broke.
“我还以为你想要汤姆,不想和我在一块哩。”他的声音沙哑。
"I thought you found him-more fun."
“我还以为你找他——开心去了呢。”
体坛英语资讯:Spain defeats England 2-0 in friendly international
体坛英语资讯:Spaniard Roma wins 13th stage on cars
体坛英语资讯:Murray crashes out, Nadal moves on at Australian Open
体坛英语资讯:Brazil beats Italy 2-0 during friendly soccer match
体坛英语资讯:Safina to face Williams in Australian Open final
体坛英语资讯:Away games for Real Madrid and Barcelona in match day 23
体坛英语资讯:Nadal muscles way onto list of all-time greats
体坛英语资讯:Russia ensures 2-0 lead over China in Fed Cup quarterfinal
体坛英语资讯:Celtics recover to sink Knicks at MSG
体坛英语资讯:Atletico Madrid striker Aguero says happy at club
体坛英语资讯:English clubs splash big on transfers
体坛英语资讯:Scolari sacked as Chelsea manager
体坛英语资讯:Chinas figure skating duo Pang, Tong defend Four Continents pairs trophy
体坛英语资讯:Mallorca goalie Moya suffers injury setback
体坛英语资讯:Safin, Federer to clash, Nalbandian crashes out of Australian Open
体坛英语资讯:Barcelona clinches 10th successive Spanish Liga win
体坛英语资讯:Kaka stays at Milan despite City record-breaking bid
体坛英语资讯:Having lost 6-7 kilos, Ronaldo is closer to return
不可不读的绝对英文经典
体坛英语资讯:Ibrahimovic voted Italian player of year
体坛英语资讯:Ronaldinho back to Brazilian squad for Italy friendly
体坛英语资讯:Maradona blasts rules for FIFA awards
体坛英语资讯:Russian coach Hiddink close to Chelsea job
体坛英语资讯:Ray Allen to replace Nelson in NBA All-Star game
体坛英语资讯:Lakers make big statement in OT win over Celtics
体坛英语资讯:Giggs solo sends United back top
体坛英语资讯:Phelps apologizes to Chinese fans, appreciates their support
体坛英语资讯:Friendly between Brazil and Italy in jeopardy due to political refugee
体坛英语资讯:Jankovic not surprised Serbia becomes force in tennis world
体坛英语资讯:Espanyol and Barcelona draw, Valencia and Sevilla thrill in Kings
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |