The new F4 in Meteor Rain (from left to right): Yu Haoming (Hua Ze Lei),Zhu Zixiao (Xi Men),Zhang Han (Dao Ming Si) and Wei Chen (Mei Zuo)
THOSE who watched Taiwan's TV drama Meteor Garden (《流行花园》), eight years ago, remember it fondly. The Japanese manga (漫画) based series made stars out of Barbie Xu and the idol (偶像) group F4 and its members Jerry Yan, Vaness Wu, Vic Zhou, and Ken Chu.
But the TV drama's popularity didn't end there. First, Japan was unhappy that someone else had stolen the limelight (抢风头,抢镜) from their own manga. So in 2005 and 2007, they produced their own Hana Yori Dango. South Korea then aired their own version, Boys Before Flowers, soon afterward at the end of 2008. And last month, Hunan TV began filming their reproduction Meteor Rain in Xiamen. The lead roles will be played by Happy Boys Yu Haoming and Wei Chen, and several other newcomers.
Perhaps because the Taiwan version (版本) was so popular and there have already been so many re-adaptations (改编), Hunan TV's remaking has led to plenty of discussion and complaints among netizens (网民).
According to them the Taiwan version is "first love", the Japanese version "is good", and the South Korean version "fashionable" though "full of kimchi (泡菜) flavor". So what is the Hunan TV version left with?
Many students at Xiamen University are also angry about the re-adaptation, as most scenes will be shot on their campus. They think the new series might affect their university's image (形象), as the show is mostly about love and violence and students from rich families.
However, the producers say they are going to remove a lot of the violence. They also plan to change the plot, turning what is a romantic idol drama into an inspirational (励志的) show.
How do you feel about the suggested changes, and who will become your favorite among the new F4? The drama is expected to reach TV by the summer.
Teens 点金
核心词汇
air v. 放映;播放
A new music program for teenagers is going to air on the radio next month.
remove v. 移走;移开
Please remove the dishes from the table.
中国制造拿下波士顿!特朗普用了中国地铁!
新时尚:包包越小越时髦
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 12 Culture Shock(同步作业)
高考英语一轮复习讲义 Units4-5(人教版选修10)课件
你因为什么解雇过你的员工?
高考英语一轮复习 Unit4-5(人教版选修10)课件
美国攻打叙利亚了?特朗普这是想打仗吗?!
2011高三英语第一轮复习 第二单元学案(外研版选修7)
英语美文:你忍受过的苦难,都是财富
2017届高考英语一轮总复习 Module5 讲义精品荟萃(外研版选修7)
这世界上到底是胖子多还是瘦子多?
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 19 Language(同步作业)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 10 Money(同步作业)
2017届高考英语一轮总复习 Module2 讲义精品荟萃(外研版选修7)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 21 Human biology(学案)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 22 Environmental Protection(同步作业)
2017届高考英语一轮总复习 Module1 讲义精品荟萃(外研版选修7)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 6 Design(同步作业)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 4 Cyberspace(同步作业)
高中英语二轮复习 阶段模拟检测题(外研版选修7)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 14 Careers(同步作业)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 8 Adventure(同步作业)
山东省2017高考英语 Module 6 The World’s Cultural Heritage总复习(外研版选修7)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 21 Human biology(同步作业)
英语北师大版一轮复习讲练:PartI Unit 9 Wheels(同步作业)
高考英语一轮复习精品语法课件 专题14 主谓一致与数词
《财富》杂志:马云是世界最伟大领导者之一
高考英语一轮复习知识点梳理 Unit 1-3 基础落实(人教版选修10)课件
乔治小王子要上学了!来看看他的校服都有些啥
2017届高考英语一轮总复习 Module6 讲义精品荟萃(外研版选修7)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |