近日,我国在世界最高峰建成了首个无人值守地震台。珠峰地震台的建成填补了西藏日喀则南部地区的监测空白,增强了我国中尼边界地区的地震监测能力,还将为地学工作者提供这一区域的第一手地震观测资料,将大大增强我国在青藏高原国际地学和防震减灾领域的科技竞争能力。
China has built its first unattended seismic monitoring station at the foot of Mount Qomolangma, the world's highest mountain.
我国在“世界屋脊”珠穆朗玛峰脚下建成了首个无人值守地震台。
在上面的报道中,seismic monitoring station是“地震监测台”,简称“地震台”。地震台是利用各种地震仪器进行地震观测的观测点,是开展地震观测和地震科学研究的基层机构。这次建成的地震台是unattended seismic monitoring station(无人值守地震台),unattended在这里表示not watched(无人看守的)意思,有时还表示neglected(被忽视的)意思,比如:Never leave your luggage unattended.(千万注意看好你的行李。)
Seismic一词的意思是“地震的,地震性的,地震引起的,易发生地震的”,和它相组合的短语都和地震有关。例如:seismic waves(地震波);seismic focus/origin(震源);seismic zone(地震带);seismic catastrophe(地震灾难)。
地震台中不可缺少的就是地震勘探(seismic prospecting)的工具——地震仪(seismograph),通过它可以测量地震活动度(seismicity)和地震波速(seismic velocity)。
脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队
欧洲杯: 足球也脱欧 冰岛2-1英格兰
逃避现实者的9个特征 你中枪了么?
国内英语资讯:National Day reception held for overseas Chinese, compatriots of HK, Macao, Taiwan, returned
土耳其机场发生爆炸 36人死亡140多人受伤
世界上最难学的10种语言 汉语排第一
任天堂的Switch Lite正式发布
10种方法使你的约会更成功
快来围观:世界上第一款蓝色葡萄酒
默克尔的坏笑 英国脱欧不可逆
体坛英语资讯:China loses to Poland 79-76 in overtime at FIBA World Cup
增加压力的四种食物
体坛英语资讯:Sports Focus: Live streaming tech shines at FIBA World Cup
沃尔玛停止销售电子烟
改变生活的小习惯
写作后不能忽略的事:快速查找错误
精彩人生必须学的11个快乐秘诀
脱欧致英镑贬值 赴英旅游升温
Facebook女员工不得穿“让人分心”的衣服
近万人参加的反脱欧游行:这些标语看笑了
为什么我是单身狗?
日本招人有新招 不靠面试笔试靠打麻将
日本招聘出新招 打麻将代替面试
里约奥运会中国队服装曝光 又是番茄炒蛋?!
眼睛疲劳不用烦,8个方法助舒缓
女性外貌信心调查:南非女人自认最美 中国排第五
BBC纪录片《Europe - Them or Us》英国欧盟的爱恨情仇
喝水不够对身体造成的不良后果
国际英语资讯:Loyal ministers back British PMs Brexit pledge
我曾是一个不友好的人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |