近日,我国在世界最高峰建成了首个无人值守地震台。珠峰地震台的建成填补了西藏日喀则南部地区的监测空白,增强了我国中尼边界地区的地震监测能力,还将为地学工作者提供这一区域的第一手地震观测资料,将大大增强我国在青藏高原国际地学和防震减灾领域的科技竞争能力。
China has built its first unattended seismic monitoring station at the foot of Mount Qomolangma, the world's highest mountain.
我国在“世界屋脊”珠穆朗玛峰脚下建成了首个无人值守地震台。
在上面的报道中,seismic monitoring station是“地震监测台”,简称“地震台”。地震台是利用各种地震仪器进行地震观测的观测点,是开展地震观测和地震科学研究的基层机构。这次建成的地震台是unattended seismic monitoring station(无人值守地震台),unattended在这里表示not watched(无人看守的)意思,有时还表示neglected(被忽视的)意思,比如:Never leave your luggage unattended.(千万注意看好你的行李。)
Seismic一词的意思是“地震的,地震性的,地震引起的,易发生地震的”,和它相组合的短语都和地震有关。例如:seismic waves(地震波);seismic focus/origin(震源);seismic zone(地震带);seismic catastrophe(地震灾难)。
地震台中不可缺少的就是地震勘探(seismic prospecting)的工具——地震仪(seismograph),通过它可以测量地震活动度(seismicity)和地震波速(seismic velocity)。
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
国内英语资讯:19th CPC National Congress media center starts receiving overseas media
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
国际英语资讯:Kenyan scholars hail Chinas significant role in Africas development
国内英语资讯:Shanghai urban rail network growing quickly
十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规
国内英语资讯:China, Russia call for restraint over Korean Peninsula
川普总统即将宣布对伊核协议决定
体坛英语资讯:Vietnam whitewash Cambodia in Asian Cup qualifier
Lolz 为什么是个“好玩”的新词
国内英语资讯:Quantum computing cloud platform released in China
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
国内英语资讯:China opposes U.S. provocation in South China Sea: defense ministry
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
国际英语资讯:Govt approach to Brexit immigration biggest political mistake in decades: London mayor
体坛英语资讯:Iran to face Russia in friendly match
英国王室继承法则,头衔传子不传女?!
阿里巴巴成立“达摩院” 三年将投千亿
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
加泰罗尼亚独立诉求面临越来越大的压力
雪诺与女野人订婚戒曝光,愚人节玩笑太吓人!
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
为人父母后,你才会知道这些事
I Dont Like the Zoo 我不喜欢动物园
国际英语资讯:Trump nominates Kirstjen Nielsen as Homeland Security secretary
体坛英语资讯:Player agents face prosecution in South Africa for collusion
体坛英语资讯:Netherlands fail to qualify for World Cup, Sweden to play-offs
川普总统预计宣布美国对伊朗的新策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |