所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 娱乐 > 福布斯全球最高身价模特盘点(下)

福布斯全球最高身价模特盘点(下)

8) Candice Swanepoel 坎蒂丝•斯瓦内普尔

Candace Swanepoel has come a long way from the Durban flea market where she was spotted as a 15-year-old.

如今的坎蒂丝•斯瓦内普尔已经和当初在德班跳蚤市场被星探发现的那个15岁女孩很不一样了。

The Afrikaner, 27, who is expecting her first child with her model fiance, made her first appearance on the list back in 2012.

这个27岁的非洲模特首次亮相是在2012年。如今她和同为模特的未婚夫正期待他们第一个孩子的降生。

8) Liu Wen (并列第八)刘雯

Liu Wen was the first Asian model to make the Forbes list back in 2013, and she keeps a place in the top 10 this year.

刘雯在2013年成为首个登上福布斯排行榜的亚洲模特，今年依旧进入到了前十。

Born in south-east China, the 28-year-old is now based in New York, and has deals with Estee Lauder and La Perla.

出生在中国东南部的这位女孩，今年28岁，常驻纽约，代言雅诗兰黛和La Perla。

10) Miranda Kerr 米兰达•可儿

Australian model Miranda Kerr first rose to fame as a Victoria's Secret model in 2012, having won her first modelling competition in 1997 aged 13.

澳大利亚模特米兰达•可儿作为2012年的维秘模特而声名大噪。1997年她第一次获得模特大赛冠军，那年她13岁。

Kerr, who has a son with actor Orlando Bloom, announced her engagement to billionaire Snapchat co-founder Evan Spiegel.

可儿与前夫奥兰多•布鲁姆育有一子，最近宣布与亿万富翁、Snapchat的共同创办人艾文•斯皮格尔订婚。

查看全部