英美文化之美国的礼节细节

美国文化中随意和不拘小节的特点是随处可见的。美国人的穿着十分随意和简单，如果不是正式的场合，很难用衣着来辨别人的身份和地位。美国人之间的交流也没有那么多的繁文缛节，地位上的距离通常会因为彼此直呼其名而淡化。美国人在社交中有非常直接的一面。比如说，如果你到美国人家作客，主人问你需要吃些什么或者喝什么，你都可以直说。如果客气了，说什么都不要，主人就真的以为你什么都不要，也不会再问你。如果你参加在美国人家里办的聚会，聚会的主人会告诉你吃的喝的在哪里，然后就是“HELP YOURSELF”。即使你和来聚会的其他人都不熟，主人也不会一直陪在旁边。美国的待客之道是让客人自己决定吃什么，喝什么，做什么，真的做到“MAKE YOURSELF COMFORTABLE”。

ON THE STREET

但美国人也有自己的日常礼节和礼貌。我刚到波特兰的时候，走在大街上，迎面走过来个人，对我点点头，笑着说“HELLO”，我一时没反应过来，也跟着说了HELLO，然后脑子里就一直在想是在哪里见过这人。后来意识到，那人我根本不认识!在美国很多地方，在街上即使是陌生人，如果迎面走过来，在眼神相会的时候会打个招呼。当然，如果街上是来来往往的人群，和每个人打招呼是不可能，也是不必要的。这里主要说的是在人不多的地方和别人迎面而过。我觉得这体现出美国人对存在感的一种尊重。

HOLD THE DOOR

我发现很多美国人在出入办公楼或者商场大门(那种两面可以推拉，打开后弹回关上的门)的时候，总会下意识的看一下后面有没有人来，如果有的话，通常会将门扶住，等那人走上来再离来，而不是砰的关上不管。后面上来的人，会加紧几步，把门扶住，说声谢谢。很细小的细节却体现出人之间的体贴和温馨。

POINT

爸爸妈妈去年来美国探亲。我带他们坐公车。在车上他们看到有位坐轮椅的乘客通过升降装置上车，觉得很感兴趣。于是聊起来，其间，爸妈用手指指向坐轮椅的乘客。我看到后，赶紧让他们把手放下。用手指指人在美国文化里是很不礼貌的，尤其是对方有明显的生理残疾或其他明显的身体特征。在面对面交流中，用手指(多为食指)直指对方多是表达愤怒和指责，因这一手势在绝大多数时候都带有负面的感情色彩，所以在交流中比较忌讳。

EYE-CONTACT

在和美国人交流时，尤其是在听别人讲话时，眼光直视对方是对对方的尊重。美国人认为EYE-CONTACT可以直接表现出你是否感兴趣，是否在说真话。所以经常在电视剧或电影里看到这样的情节，当主人公不相信对方的话时，会说，“Look at me in the eye and tell me that you are not lying.”如果对方不敢直视，就代表没有坦诚相对。对我们来说，眼光直视也许带有挑衅，不尊重的含义，尤其是对长辈。但在美国，尤其是在自己讲话时回避别人的眼光，会给别人留下有所隐瞒的印象。