美国文化中随意和不拘小节的特点是随处可见的。美国人的穿着十分随意和简单,如果不是正式的场合,很难用衣着来辨别人的身份和地位。美国人之间的交流也没有那么多的繁文缛节,地位上的距离通常会因为彼此直呼其名而淡化。美国人在社交中有非常直接的一面。比如说,如果你到美国人家作客,主人问你需要吃些什么或者喝什么,你都可以直说。如果客气了,说什么都不要,主人就真的以为你什么都不要,也不会再问你。如果你参加在美国人家里办的聚会,聚会的主人会告诉你吃的喝的在哪里,然后就是“HELP YOURSELF”。即使你和来聚会的其他人都不熟,主人也不会一直陪在旁边。美国的待客之道是让客人自己决定吃什么,喝什么,做什么,真的做到“MAKE YOURSELF COMFORTABLE”。
ON THE STREET
但美国人也有自己的日常礼节和礼貌。我刚到波特兰的时候,走在大街上,迎面走过来个人,对我点点头,笑着说“HELLO”,我一时没反应过来,也跟着说了HELLO,然后脑子里就一直在想是在哪里见过这人。后来意识到,那人我根本不认识!在美国很多地方,在街上即使是陌生人,如果迎面走过来,在眼神相会的时候会打个招呼。当然,如果街上是来来往往的人群,和每个人打招呼是不可能,也是不必要的。这里主要说的是在人不多的地方和别人迎面而过。我觉得这体现出美国人对存在感的一种尊重。
HOLD THE DOOR
我发现很多美国人在出入办公楼或者商场大门(那种两面可以推拉,打开后弹回关上的门)的时候,总会下意识的看一下后面有没有人来,如果有的话,通常会将门扶住,等那人走上来再离来,而不是砰的关上不管。后面上来的人,会加紧几步,把门扶住,说声谢谢。很细小的细节却体现出人之间的体贴和温馨。
POINT
爸爸妈妈去年来美国探亲。我带他们坐公车。在车上他们看到有位坐轮椅的乘客通过升降装置上车,觉得很感兴趣。于是聊起来,其间,爸妈用手指指向坐轮椅的乘客。我看到后,赶紧让他们把手放下。用手指指人在美国文化里是很不礼貌的,尤其是对方有明显的生理残疾或其他明显的身体特征。在面对面交流中,用手指(多为食指)直指对方多是表达愤怒和指责,因这一手势在绝大多数时候都带有负面的感情色彩,所以在交流中比较忌讳。
EYE-CONTACT
在和美国人交流时,尤其是在听别人讲话时,眼光直视对方是对对方的尊重。美国人认为EYE-CONTACT可以直接表现出你是否感兴趣,是否在说真话。所以经常在电视剧或电影里看到这样的情节,当主人公不相信对方的话时,会说,“Look at me in the eye and tell me that you are not lying.”如果对方不敢直视,就代表没有坦诚相对。对我们来说,眼光直视也许带有挑衅,不尊重的含义,尤其是对长辈。但在美国,尤其是在自己讲话时回避别人的眼光,会给别人留下有所隐瞒的印象。
体坛英语资讯:Turkey beat Netherlands 3-1 at womens volleyball nations league
国际英语资讯:UK, U.S. want ambitious trade deal after Brexit
国内英语资讯:Xi confident in stable, healthy, sustainable development of Chinese economy
不生小孩会被同事鄙视?
下班早感到内疚?为环保早点下班吧
国际英语资讯:Trumps new Mexico tariff plan detrimental to U.S. border city: business supervisor
真相了!没结婚没孩子的女性更幸福
体坛英语资讯:Warriors star Durant likely to miss Game 1 of NBA Finals
未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎
The Trash In Tourist Sites 旅游景点垃圾满为患
体坛英语资讯:AFC postpones Zob Ahan-Al Nassr match
国内英语资讯:Chinese FM issues alert for safety in U.S.
国内英语资讯:Chinese vice president visits Germany, vows closer cooperation
国际英语资讯:Minsk sees China as priority trading partner for Eastern Partnership countries
国际英语资讯:Russian FM says Trumps tweet on Russian pullout from Venezuela not true
体坛英语资讯:Los Angeles Lakers part way with Luke Walton
年龄18,虚岁20!韩国议员提议摒弃虚岁传统
离婚前,女性应准备这三份文件
塑料污染无处不在
体坛英语资讯:Botafogo sack coach Ze Ricardo
粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业
俄罗斯的火箭,刚发射就被雷劈了
体坛英语资讯:2022 World Cup to keep 32-team format, says FIFA
国内英语资讯:World Transport Convention to be held in Beijing
2019年6月六级作文范文:低碳生活
体坛英语资讯:Five reasons why Bayern will win the 2019 German Cup
国内英语资讯:Environment improving in Guangdong: report
国内英语资讯:Belt and Road land-sea development forum held in Chongqing
新地质时代来临!地球进入“人类世”
国际英语资讯:Interview: China-bashing not solution to U.S. homegrown problems, says economist
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |