Meryl Streep got ready to address the Democratic National Convention this evening – as more than 100 celebrities joined a campaign to urge Americans to deny Donald Trump the White House.
梅丽尔·斯特里普今天晚上准备好在民主党全国代表大会上致辞,同时100多位名人共同参加了一个活动,力劝美国人拒绝让唐纳德·特朗普入主白宫。
The legendary actress rehearsed her speech at the Wells Fargo Center in Philadelphia on Tuesday afternoon.
星期二下午,这位传奇女演员在费城富国银行中心排演了这次演讲。
On the second night of the convention, other stars taking the stage include Hunger Games actress Elizabeth Banks, Lena Dunham, actress America Ferrera and Tony Goldwyn - who have all been regulars on the Hillary Clinton campaign trail.
在大会的第二天晚上,其他明星纷纷登上舞台,其中包括饥饿游戏女演员伊丽莎白·班克斯、丽娜·杜汉姆、女演员亚美莉卡·费雷拉、托尼·戈德温,他们都是希拉里·克林顿竞选活动中的常客。
Former president Bill Clinton will also speak, followed by an appearance by Streep.
前总统比尔·克林顿也将在大会上致辞,紧跟着登场的就是斯特里普。
It comes after a string of celebrities took the stage on the opening night on the convention, including Eva Longoria, Sarah Silverman and Demi Lovato.
随后,一连串名人纷纷登上大会开幕夜的舞台,其中包括伊娃·朗格利亚、莎拉·斯尔弗曼、黛咪·洛瓦特。
Meanwhile, Julianne Moore, Bryan Cranston, Kerry Washington, Mark Ruffalo, Neil Patrick Harris, Shonda Rhimes, Alicia Keys and Macklemore are among numerous famous names who have signed.
另外,朱丽安·摩尔、布莱恩·科兰斯顿、凯丽·华盛顿、马克·鲁法洛、尼尔·帕特里克·哈里斯、珊达·莱梅斯、艾丽西亚·凯斯以及马克莫都在签字反对川普的名人之列。
Filmmaker Michael Moore, who recently declared that Trump will win the election in November, is one the signatories.
电影制作人迈克尔·摩尔最近宣称川普会赢得十一月份的大选,但他也是签字反对川普的名人之一。
Tony Schwartz, Trump's ghostwriter for his book 'The Art of The Deal,' is another.
托尼·施瓦茨曾为川普代笔《交易的艺术》,而他是另一个反对川普的人。
'We believe it is our responsibility to use our platforms to bring attention to the dangers of a Trump presidency, and to the real and present threats of his candidacy,' says an open letter signed by the celebrities.
“我们相信,通过我们的平台来使大家注意到川普执政的危险性,以及其候选人身份实际存在的威胁,这是我们的责任,”签字的名人们在公开信里写道。
In an interview, Cranston said Trump has none of the qualities needed to be president.
在一次采访中,克兰斯顿表示,川普并不具备成为一名总统所需要的那些品质。
看看都有哪些名人反对川普。
世界首个懂人类情感机器人问世
再不辞职就晚了:必须离职的两大前兆
中国式造谣
10分钟就能学会的25条生活小贴士(上)
1600只纸熊猫空降香港 卖萌呼吁环保
日本“玩偶旅行团”送玩偶游山玩水
游遍世界:你从未听说的7个美国国家公园
找准时机:5招让你轻松获得上司青睐
库克为什么不买下苹果? 众网友爆笑解答
外媒看中国:幼童吸烟路人旁观孰之过?
8个有趣的心理事实:神奇得让你吓一跳
巴西设“世界杯假日” 国民不用请假看球
伪球迷必看!英格兰队世界杯装腔指南
四种迹象表明你们的恋爱出了问题
外媒关注中国球迷:买假病假条看世界杯
贾斯汀比伯为歧视黑人视频道歉
运动帮助女孩建立信心
体坛英语资讯:China storm past Sri Lanka at Asian Womens Volleyball Championship
亿万富翁洛克菲勒之子驾机坠亡
哈佛大学惊现“人皮封面”藏书
世界杯史上最佳阵容
山寨小罗翻墙进入训练场 梅西信以为真
世界杯期间我为妻子拟定的11条铁律
小仓鼠啃小小卷饼 可爱萌样爆红网络
让你更有效率:每天要做的10件事
马有失蹄,章鱼怎么就不会缠住自己?
英国庆祝女王88岁生日
富有创意的父亲节礼物:爸爸一定爱!
13岁印度女孩登顶珠峰 创最年轻女性记录
别样浪漫:美国新人森林大火中拍婚礼照片
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |