每当身边有人谈起“奔三”的话题,周围就弥漫着一种恐慌的气氛,把30岁说得好像洪水猛兽一样可怕。究其根源,大概是因为在中国的文化里,“三十而立”这个概念深入人心,而当下很多年轻人可能从心理上或者生活状态上还没有完全进入“而立”的境界,所以难免会有些焦虑不安,也就是所谓的“成年危机”吧。
A thrisis usually occurs between the ages of 26 and 32, and is that final push into adulthood. It describes the feeling of anxiety that crept into our own lives as we left our 20s and hit the big 30, a period of time when we're not young enough to be young and not old enough to be old.
Thrisis(成年危机)常见于26到32岁之间,是真正进入成年期之前的最后一个阶段。“成年危机”描述的是我们在告别20年华直奔30岁月时的焦虑心情,这个年龄段的人们通常都属于“不算太小,又不算太大”的人群。
Thrisis这个词其实就是three和crisis两个词的混成形式,这样的结合表达出了人们临近3字头年龄时的危机感。Many 30-somethings feel like they're on a slow path to hitting traditional adult milestones. Most of them struggle to find meaning, and evaluate where they are in their personal and professional lives, and some experiencing job burnout. It’s a grey area, that many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of dark nights, city streetlights, pumping fists, and club noise.
很多三十来岁的人都觉得自己离传统概念上的长大成人标准还有一段距离。他们中的很多人都还在寻找生活的意义,在评判自己的个人和职业成就,还有些人正经历着职业倦怠。这个年龄段是一个灰色地带,很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有街灯、挥舞的拳头以及夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
国际英语资讯:Prospect of Brexit continues to mute British services sector: business group
Sector、department、division 三个表示“部门”的单词
A Childs Recognition 孩子的认知
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
科学家指出《泰坦尼克号》最大漏洞,你发现了吗?
国际英语资讯:Spotlight: Trump touts health care executive order amid criticism, insurance market jitters
体坛英语资讯:China, Indonesia to meet in quarterfinals of badminton world junior championship
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
蚂蚁金服与泰国开泰银行合作推广二维码支付
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
京东和阿里巴巴恶战打响!奢侈品之争谁能赢?
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
国际英语资讯:EU leaders say committed to Iran nuclear deal, concerned by implications of Trump decision
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
国际英语资讯:U.S.-led forces transfer IS militants from Raqqa to Deir al-Zour: media
国内英语资讯:China offers medical supplies for Madagascar to fight plague
体坛英语资讯:Hacken Lee to be charity ambassador of HK Golf Open Charity Cup
国内英语资讯:China, U.S. work on clean energy cooperation at bilateral forum in Denver
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
Spitting image
榴莲为什么这么“臭”?未来或可培育无味榴莲
体坛英语资讯:Dutch team wins seventh World Solar Challenge title in Australia
体坛英语资讯:Jeff Horn awarded Australian sports top award after beating Manny Pacquaio
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |