当地时间8月7日,中国女子跳水队老将吴敏霞与搭档施廷懋夺得了女双三米板的冠军。这是吴敏霞第四次参加奥运会,实现双人3米板的四连冠,同时收获她的第五枚奥运金牌,谱写了跳水界的全新传奇、她以5金1银1铜的战绩成为奥运会跳水项目第一人。
China secured the first diving gold medal of the Rio Olympics when Wu Minxia and Shi Tingmao won the women's synchronized 3m springboard on Sunday.
吴敏霞与施廷懋获得跳水女双三米板冠军,为中国队锁定首枚跳水项目金牌。
The performance also secured a raft of records for veteran Wu.
这一成绩也让老将吴敏霞创造了一系列纪录。
Wu Minxia, 30, became the first women’s diver to win a gold medal in four consecutive Olympics and the oldest woman to win an Olympic diving gold medal.
30岁的吴敏霞成为首个连续四届奥运会都获得金牌的女子跳水运动员,同时也成为获得奥运跳水金牌年龄最大的女运动员。
Wu’s seven Olympic diving medals dating back to the 2004 Athens Games are the most ever by a woman, surpassing compatriot Guo JingJing(six).
吴敏霞从2004年雅典奥运会至今一共获得7枚跳水奖牌,成为奥运会跳水项目获得奖牌最多的女运动员,超过了前队友郭晶晶的纪录(6枚)。
不管是世界纪录(world record)还是奥运会纪录(the Olympic record),有人创造了纪录,之后就会有人来打破。
比如:China's Long Qingquan lifts an incredible 170kg in the clean and jerk - more than three times his bodyweight - to break the world record and seal gold in the men's 56kg category.
中国选手龙清泉在挺举阶段举起170公斤,打破世界纪录同时夺得里约奥运会男子举重56公斤级冠军。
“打破世界纪录”可以用break/smash/rewrite/shatter the world record来表示。
举重比赛(weightlifting)分为两个项目:抓举(snatch)和挺举(clean and jerk),两个项目举起的总重量最高者获胜。
创造世界纪录多用set/make/create a world record表示,另外,也可以用更加直白的...becomes the first to ... in the world来表示。
比如上文中的:Wu Minxia, 30, became the first women’s diver to win a gold medal in four consecutive Olympics.
此外,如果表现很不错,平了世界纪录则可以用equal the world record来表示。
比如:He is quite confident that he can at least equal the world record in this category.
他很自信在这个项目上至少能平了世界纪录。
20年跟踪研究证明常蒸桑拿可预防痴呆症
Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼?
2016高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》知能达标训练 新人教版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业9 Module 3《Music》外研版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit5《Nelson Mandela a modern hero》知能达标训练 新人教版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业4 Module 4《A Social Survey—My Neighbourhood》外研版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业46 Module 5《The Conquest of the Universe》外研版选修8
2016届高考英语一轮复习 Unit1 Making a difference随堂检测 新人教版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业7 Module 1《Our Body and Healthy Habits》外研版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业12 Module 6《Films and TV Programmes》外研版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit1《Festivals around the world》知能达标训练 新人教版必修3
Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆
老人重新就职 Old Man Got Recruited
2016高考英语一轮总复习 课时作业11 Module 5《Newspapers and Magazines》外研版必修2
为了更好地睡眠 从你卧室中要清除5种东西
2016高考英语一轮总复习 课时作业2 Module 2《My New Teachers》外研版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业18 Module 6《Old and New》外研版必修3
Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词
2016高考英语一轮总复习 课时作业8 Module 2《No Drugs》外研版必修2
日常英语:寒冷的气候
如何不走寻常路地高效做事?
2016高考英语一轮复习 Unit2《Healthy eating》知能达标训练 新人教版必修3
2016高考英语一轮复习 Unit2《The Olympic Games》知能达标训练 新人教版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业13 Module 1《Europe》外研版必修3
2016高考英语一轮总复习 课时作业10 Module 4《Fine Arts—Western,Chinese and Pop Arts》外研版必修2
2016高考英语一轮总复习 课时作业17 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》外研版必修3
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-G(全国各版本通用)
撒哈拉沙漠近40年来首次降雪 美到令人心醉
2016英语高考一轮复习:高频词汇精选-D(一)(全国各版本通用)
2016高考英语一轮复习 Unit4《Body language》知能达标训练 新人教版必修4
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |