当我们去一位刚结识的新朋友家做客,也许会略感拘谨。这时我们的朋友也许会说,别见外,就当是在自己家一样。这句话,如果用英语说,就是:
Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)
这句话,在邀请朋友来家做客时非常常用。当我们邀请自己的朋友来家里做客时,也可以说一句:Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)
朋友的热情招待,会让我们的拘谨减少不少。在这个时候呢,我们则可以说:
I really feel at home. (我确实觉得就像自己家一样舒服。)
feel at home这个短语经常用来表达自己觉得这个地方很舒服、不需要见外。当朋友对我们说“Make yourself at home. (就当是在自己家一样。)”,我们就可以回答:I really feel at home. (我确实觉得就像自己家一样舒服。)
在异乡求学或工作,若能有几个真诚相待的朋友,那则是一件十分幸福的事情。与朋友在一起,常常让我们觉得自己在异乡的生活并不孤单。这种感觉用英语来表达就是:
It’s like a home away from home. (这儿就像是我家之外的另一个家。)
当然,即使不在外地,我们去一些朋友或亲人家做客时,也常常会有这样一种如同在自己家般的温暖。在这些时候,我们也可以说It’s like a home away from home. (这儿就像是我家之外的另一个家。)好了,这就是我们今天学习的,与“家”有关的短语。祝回家过暑假的同学们都能度过一个快乐的暑假,仍然在外地打拼的朋友们也可以拥有a home away from home.
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
国际英语资讯:23 killed, 40 injured in India train accident
体坛英语资讯:Dortmund, Schalke start with victory into Bundesliga season
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
体坛英语资讯:China to play Lebanon for 5th place in FIBA Asia Cup
美文赏析:学会拒绝,你才能走得更远
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
不求回报地付出是一种幸福
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
体坛英语资讯:Morocco qualify for African Nations Championship
体坛英语资讯:China claims fifth place in FIBA Asia Cup
减肥能不能只减掉肚子上的赘肉
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
The Bargain 一次交易
体坛英语资讯:Danish athlete claims title at Ironman Copenhagen
Thanks To the Setback 感谢挫折
国内英语资讯:China military medical team treats more than 70 disaster-affected people in Sierra Leone
Negative questions 否定疑问句的用法归纳
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
体坛英语资讯:Girona deubt in La Liga with a draw
无人机可沿GPS定位路线帮你遛狗
国际英语资讯:Jordan, Turkey reject Israeli measures in Al-Aqsa Mosque
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
求职面试的时候,千万别说这11句话
上海公用电话亭变身小型图书馆“悦读亭”
研究:西方人智商水平呈下降趋势
喝热水对健康有何好处
体坛英语资讯:29th Southeast Asian Games kicks off in Malaysia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |