Rob 声称主编不但要给他放假还要给他发奖金,不过菲菲好像不相信他。Rob 说的到底是真的吗?菲菲用了哪个表达来形容Rob 的言行?听节目。
文字稿
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Feifei
大家好,欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲,还有我的同事Rob。
Rob
Hi everyone. Oh, Feifei, what a lovely day it is today.
Feifei
What? It's raining. You seem to be in a good mood.
Rob
Yes, yes. I've done all my work and the boss has given me the rest of the day off… so I'm off now! Bye bye.
Feifei
Hold on Rob! Rob 说他心情特别好的原因是下午不用上班,因为主编给他放半天假。Err, could you at least stay and present this programme?
Rob
Oh, OK then. There's no rush to go shopping and spend the bonus he's given me, is there?
Feifei
Oh come on Rob. This doesn't sound like our boss. You're telling me a barefaced lie。这明摆着就是个厚颜无耻的谎话。
Rob
Barefaced? No, this is my real hairy face – look!
Feifei
No,单词barefaced 的意思是无耻的,露骨的,毫不掩饰的,尤其用来形容某人脸皮厚,不知羞耻。Rob 说主编给他放假,又给他发奖金,他是大言不惭地说谎话。Sorry Rob, I think you're lying but let's hear some more examples of this phrase.
Examples
The company's claim that profits had jumped by ten per cent was obviously a barefaced lie.
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again – but we all know he's a barefaced liar.
Feifei
我们可以用barefaced 来形容一个人“脸皮厚,不知羞耻”。Come on, Rob, are you telling the truth?
Rob
Oh well, no. I was doing it to show you how great I am.
Feifei
Well, it didn't work and I'm going to show you my 'bear' face now.
Rob
Wow! That's a real 'bear' face but at least you haven't got a beard – although if you did have one, maybe you'd look a little less... fat?
Feifei
Huh! 你真的是个barefaced cheek!
Rob
Time to go, I think. Bye.
Feifei
Bye.
雅思写作提升需要多加练习的几个方面
一个月突破雅思写作6分需要的三个因素
雅思写作考试不跑题的审题方法
雅思作文应该用什么时态?
雅思写作遇到陌生话题怎么拓展思路
雅思写作构思指导:学生应该学什么
雅思写作5.5分6分的区别在哪里?
雅思写作30天4.5升5.5的学习计划指导
最受雅思写作考官青睐的背景句介绍
备考雅思写作需要详细学习语法吗?
雅思写作常用词汇:平均数/平均水平
小议雅思写作范文的存在意义
写好雅思大作文开头需要掌握的三个要点
雅思写作范文:教学技能2
雅思写作题库更新会影响写作难度吗?
雅思写作如何突破6.5分?
雅思议论文写作Brainstorming
教你写出受雅思写作考官青睐的背景句
雅思写作背景素材:环境类
浅谈情态动词在雅思写作中的作用
实例解析雅思写作表格图的解题策略
模板对于雅思写作的成败很重要
怎样通过雅思写作来提高学术写作能力
雅思写作背景素材:跳槽的原因
雅思写作必备语汇:经济衰退
雅思写作提高可从观点和词汇语法入手
雅思写作需要每段都有明确的中心吗?
雅思写作常用词汇:变化幅度/范围
雅思写作范文:高科技、机器人和人类
雅思写作备考要点:以小见大 举一反三
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |