随着春节的来临,人们迎来了盼望已久的假期,已经开始了或者正在筹划着各式各样的狂欢,丰富多彩的嘉年华会,今天我们就让一起来讨论一下嘉年华(Carnival)的起源。
嘉年华(Carnival)源于《圣经》中的一个故事:有一个魔鬼把耶稣困在旷野里,40天没有给耶稣吃东西,耶稣虽然饥饿,却没有接受魔鬼的诱惑。后来,为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食,信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子,这40天中,人们不能食肉,娱乐,生活肃穆沉闷,所以在斋期开始前的一周或半周内,人们会专门举行宴会、跳舞、游行,纵情欢乐,而狂欢节最初的含义就是“告别肉食”。如今很少人坚守大斋期之类的清规戒律,但传统的狂欢活动却在欧美保留了下来,相当于中国的“庙会”,成为人们一个重要节日。多年来,狂欢节传到中国逐渐音译成“嘉年华”,逐渐从一个传统的节日,到今天成为包括游乐设施在内,辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。全世界各地有着花样繁多的嘉年华会,并成为很多城市的标志。
“Carnival”这个词实际就是人类盛宴与狂欢的文化传统的直接体现,这个词由元音字母“i”将“carn-”(肉)和“val-”(吃)连接,表示大口吃肉,也就是大口吃肉大口喝酒一起狂欢,用现在的话来说就是参加各种Party,各种海吃海喝,各种High。
先让我们一起来看看“carn-”,这个词根来源于拉丁文caro和carnis,前者表示“flesh”(肉,肉体),后者表示“of the flesh”(肉的,肉体的)。常见的同根词有carnivore:肉食动物(吃肉的);carnivorous:食肉的,食肉动物的;carnage:大屠杀(肉食遍野)等单词。
再让我们一起来探讨一下“val”,其中元音字母“a”“o”通假,辅音字母“l”“r”通假(南方很多同学l/r分不清),演变成词根“vor-”,这个词根来源于拉丁文vorare(to devour,swallow)“吃,吞咽”之意。常见的同根词有:voracious:狼吞虎咽的,求职欲望强烈的;herbivore:食草(herb-草)动物;granivorous:食谷类(gran=grain)的;insectivorous:食虫(insect-昆虫)的;omnivorous:杂(omni-全部)食的等单词。
同学们都知道嘉年华(Carnival)的来源了及相关单词了吗?希望大朋友们小朋友们在寒假参加各种狂欢,各种Party各种High时了解更多有趣好玩的词源和词根故事,提前祝大家新年快乐!
鼓励国民学习运动员,英国电视“闹罢工”
国内英语资讯:Xi Focus: Xi Jinping and Chinas new era
五种小窍门让你减少耗在手机上的时间
姿势不对,起来重睡:据说趴着睡能梦见约会?
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕
奥运冠军为啥都爱咬金牌?
烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式在京隆重举行
优步与沃尔沃合作开发自动驾驶车
最讨人嫌科技产品使用习惯:你有几个?
里约奥运是如何让中国运动员成为网红的
外媒关注王宝强离婚:为啥一夜之间让中国网民炸了
中国轮值G20主席国,将如何改变世界?
国内英语资讯:Foreign experts support will not be forgotten: Chinese premier
2016全球领导人年薪排行出炉
9位翻译官:为什么要选择做翻译?
单身的11个好处:狗粮拜拜 我单身我骄傲!
国际英语资讯:Boeing creates new unit to improve product, services safety after 737 MAX crashes
有利于人体健康的5种高脂肪食物
足球巨星梅西因逃税获刑21个月
这些错误的学习习惯!你入坑了么?
囧研究:今年夏天特别热?对!你的感觉没错
体坛英语资讯:Feature: Brazil-born Elkesons first day in Chinese national soccer team
国际英语资讯:UN General Assembly concludes General Debate
脑震荡?希拉里健康状况引猜疑
体坛英语资讯:Osaka falls at US Open while Vekic, Mertens make strides
餐馆不想让你知道的5个秘密
世界最大飞行器“飞天屁股”试飞成功
里约地铁耍体操“花样爷爷”走红
美国监狱伙食差 方便面身价百倍成最流行货币
国际英语资讯:DPRK asks U.S. to drop hostile policy toward it
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |