帽子，英国皇室的最佳“情人”

Spectators remained in high spirits at Royal Ascot yesterday, despite the sodden fields at the racing event but revellers were no doubt breathing a sigh of relief this morning as the sun shone over the Berkshire course.

尽管赛马活动的场地湿透了，但是，当今晨的阳光洒在伯克郡的跑道上时，想必设宴者都松了一口气，而观众们仍对昨天的皇家赛马会热情高涨。

Aracegoer stood out from the crowd in a pink creation embellished all over with colourful butterflies as the second day of action got underway at Royal Ascot. While on woman went for butterflies (right) her friend was a vision in a hot pink with matching feathers.

在活动第二日，一位赛马场常客穿着粉色的新式服装，帽子上布满五颜六色的蝴蝶装饰，从人群中脱颖而出。而在这位戴着蝴蝶装饰的女士左侧，她的朋友穿着配有羽毛的桃红色服饰。