I saw thee weep
我看见你哭
拜伦
I saw thee’weep
我看见过你哭
the big bright tear
晶莹的泪珠
Came over that eve of blue
从蓝眼睛滑落
And then me thought it did appear
像一朵梦中出现的紫罗兰
A violet dropping dew
滴下清透的露珠
I saw thee’ smile
我看见过你笑
the sapphire’s blaze
连蓝宝石的光芒
Beside thee’ceased to shine
也因你而失色
It could not match the living rays
它怎能比得上字你凝视的眼神中
That filld’that glance of thine
闪现的灵活光彩
As clouds from yonder sun receive
就如同夕阳为远方的云朵
A deep and mellow dye
染上绚烂的色彩
Which scarce the shade of coming eve
缓缓而来的暮色也不能
Can banish from the sky
将霞光逐出天外
Those smiles unto the moodiest mind
你的笑容让沉闷的心灵
Their own pure joy impart
分享纯真的欢乐
Their sunshine leaves a glow behind
这阳光留下了一道光芒
That lighens over the heart
照亮了心灵上空
英文睡前故事 第97集:Twinkles, Arthur and Puss
英文睡前故事 第82集: The Dragon Festival
英文睡前故事 第98集:Wendells Workshop
英文睡前故事 第86集:The Little Star Who Wished
英文睡前故事 第91集:The Star Faced Crocodile
三国故事:蒋干盗书
英文睡前故事 第83集:The Fox in the Dark
英文睡前故事 第62集:Princess Smartypants Breaks the Rules
伊索寓言《两个年轻人和熊的故事》
少儿英语故事视频大全 第12期:当杰克是个乖孩子时
英文睡前故事 第95集:Tiny Rannosaurus and Big Footasaurus
英文睡前故事 第67集:Six Dinner Sid
英文睡前故事 第92集:The Topsy Turvies
英文睡前故事 第71集:Super Daisy and the Peril of Planet Red Fox
少儿英语故事视频大全 第7期:聪明的老猫头鹰
英文睡前故事 第93集:Thump Quack Moo
英文睡前故事 第61集:Polly Jean Pyjama Queen
英文睡前故事 第78集:The Big Dark
三国故事:夜战马超
少儿英语故事视频大全 第13期:荡秋千
小鹰的故事
英文睡前故事 第76集:That Rabbit Belongs to Emily Brown
英文睡前故事 第94集:Tiddler the Story Telling Fish
英文睡前故事 第99集:What Does Daddy Do
英文睡前故事 第96集:Trumpet the Little Elephant
英文睡前故事 第63集:Ruby Sings the Blues
英文睡前故事 第77集:The Best Gift of All
英文睡前故事 第100集:What Friends Do Best
英文睡前故事 第73集:Tappity Tap What Was That
英文睡前故事 第88集:The Naughtiest Ever Fairy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |