英国俚语背后的故事：丘比特之箭寓意什么

丘比特的金箭。喻爱情、幸福美满的婚姻。

罗马神话中的丘比特是爱神，专管人世间的爱情。据说他诞生于最初的混沌之中，也有传说称他是美神维纳斯和站神玛尔斯的孩子。他出生以后始终不能长大，其母便去请教正直之神忒弥斯。神回答道："恋爱没有热情，不能成长。"后来维纳斯又生下热情之神安忒洛斯，丘比特才长成一位美貌少年。但只要他与弟弟一分开，他又立即变成淘气的婴儿。在人类的艺术作品中，他是一个长着小翅膀，身背爱情之箭的美少年。他的名字意思是"可爱美丽的小男孩"。同事，丘比特又是男女青年的"月下老人"，他的名字象征着爱情的纽带。丘比特终日背着弓和箭，如果谁中了他的金箭(golden arrow)，谁就会得到爱情和幸福。谁要是中了他的铅箭(leaden arrow)就会失去爱情。莎士比亚在《仲夏夜之梦》第1幕第1场中曾作引用："凭着丘比特最坚强的弓，凭着他的金镞之箭，我向你发誓，明天我一定会到你指定的那地方和你相会。"