数豆子就是目光短浅?bean counter
数豆者。指只看具体数字而不管其他因素的会计师或统计员,引申为目光短浅的庸俗小市民。
美国俚语。豆子是西方百姓日常的口粮。英语中使用bean的成语很多,如old bean(老朋友),every bean has its black(每粒豆子都有€黑店),以及he knows how many beans make five(他不是傻子)。复数的beans可以表示钱、财产或其他值钱的东西。因此,not worth a bean就是一文不值,而without a bean是几乎就要破产了。这里的bean counter原意也有数钱或只捡芝麻的意思。
英语翻译训练方法之——科技英语的特点与翻译
考研英语英译汉难句分类辨析之并列平行结构
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
考研英语翻译高分技巧
考研英语英译汉2000年真题评析
考研英语翻译法则之翻译
详解考研英语翻译法则之翻译五步骤
考研英语历年翻译真题及答案解析汇总(1980-2014)
考研英语英译汉中的惯用法
考研英汉翻译笔记之分词短语
考研英语辅导:轻松搞定短文汉译英
表达到位不容易 如何应对考研英语翻译?
考研之英汉翻译方法总论与高分攻略
英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译
考研英汉翻译实践笔记之放在名词后的分词
全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (3)
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (2)
考研英语英译汉难句分类辨析之分割结构
英语翻译训练方法之——对英译汉技巧的探讨
考研英语英汉翻译高分攻略
考研英语翻译试题的解答技巧
2014年考研英语翻译真题及答案解析
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
汉译英中需注意的特殊问题
考研英语英译汉难句分类辨析之省略法
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
考研指导:考研英语翻译策略
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |