英国俚语背后的故事：苹果和橘子的关系
发布时间：2016-07-12 编辑：查字典英语网小编
苹果和橘子有什么关系?apple and orange
苹果和橘子，指不同种类的东西，与汉语“风马牛不相及”相似。
《圣经》里提到夏娃偷吃禁果的事，自始至终没有提到“苹果”一词，而只用了fruit(水果，果子)这一笼统叫法。但是据传在古代欧洲，所有果实都叫苹果(apple)。古希腊传说里有关“果子”的成语，例如apple of discord(纷争之果)，用的都是apple。在西方历史上，“水果”和“苹果”的概念曾经分不清楚。后来人们逐渐将各种水果区分开来，苹果和橘子才有了各自的名字。分清这些不同的水果，使人们联想起“对号入座”或“区别对待”的重要，而“苹果”和“橘子”就成了“各不相同”或“相差十万八千里”的绝妙比喻。在现代英语里，“苹果和橘子”仍然是常用的成语，可以表示“相去甚远”或“八竿子打不着”的不同事情。
- 英语视频
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 019牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，安徽省
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 牛津上海版二年级英语上册Module 2 Unit 2 That’s my family
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 020牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
2010四级考试写作提高资料汇总（十七）
2010四级考试写作提高资料汇总（四十二）
四级暑期天天练写作必备范文（十七）
四级暑期天天练写作必备范文（十八）
四级暑期天天练写作必备范文（十一）
2010四级考试写作提高资料汇总（四十八）
四级写作必背佳句（三）
2014四级考试写作提高资料汇总（四十）
2014四级考试写作提高资料汇总（二）
四级暑期天天练写作必备范文（二十）
2010四级考试写作提高资料汇总（三十四）
2010四级考试写作提高资料汇总（二十二）
2010四级考试写作提高资料汇总（三十一）
2014四级考试写作提高资料汇总（三十）
2010四级考试写作提高资料汇总（十五）
四级暑期天天练写作必备范文（十九）
2014四级考试写作提高资料汇总（十二）
2010四级考试写作提高资料汇总（十三）
四级暑期天天练写作必备范文（二十一）
2014四级考试写作提高资料汇总（一）
2014四级考试写作提高资料汇总（三）
2010四级考试写作提高资料汇总（三十八）
2010四级考试写作提高资料汇总（三十九）
四级暑期天天练写作必备范文（十六）
2010四级考试写作提高资料汇总（四十一）
2014四级考试写作提高资料汇总（二十三）
2010四级考试写作提高资料汇总（十九）
2014四级考试写作提高资料汇总（二十四）
2014四级考试写作提高资料汇总（十六）
2010四级考试写作提高资料汇总（二十一）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限