日本招聘人员在寻找一种不同的方式来找到下一位杰出人才,他们举办了麻将比赛,50位日本毕业生选择在麻将比赛中与候选人们赌博(来获取工作机会)。
Held in a crammed mahjong outlet in downtown Tokyo, prospects competed against each other on Friday (June 24) to gain the chance to face recruiters from six companies in the fitness, education, technology and real estate sectors.
星期五(6月24日),麻将比赛在东京市区一家拥挤的麻将馆举行,候选人们相互竞争来获得6家公司的面试机会,这6家公司分别来自健身、教育、技术和房地产行业。
"Mahjong is a very strategic game, so I think people who are good at it would be good at marketing. This is a new approach and I find it really interesting," candidate Tomoko Hasegawa, who is aspiring to become a designer, told Reuters.
“麻将是一种非常具有策略性的比赛,所以我认为擅长打麻将的人也会擅长营销。这是一种新的方式,我认为真的很有趣,”候选人长谷川朋子对路透社说道,她立志成为一名设计师。
Mahjong, which originated in China, is similar to the western card game, rummy, and players in Japan said the tile game required skill, strategy, calculation and a degree of chance.
麻将起源于中国,与西方的拉米纸牌游戏相似,日本玩家表示这种出牌比赛需要技巧、策略、计算以及一定程度的运气。
Organisers said the recruiting tournaments began in 2012 and had gained popularity, mostly among male students, and also with hirers, who say the game revealed more about the candidates than just long pages of resumes.
组织者表示这项招聘比赛始于2012年,现已流行开来,主要受到男学生和招聘者们的青睐,招聘人员表示,与长长的简历相比,这项比赛能反映出候选人更多的特点。
On Friday, eight students advanced to the next round of the selection process.
星期五,8名学生晋级到下一轮的选拔过程中。
Between five and ten students are recruited by participating companies every year, organisers said.
组织者表示,参与的公司每年会招聘5~10名学生。
国际英语资讯:Pittsburgh synagogue shooter pleads not guilty to charges
KFC被禁止向孩子投放广告!原因震惊到我了
国内英语资讯:Xi, Trump have telephone conversation, to meet during G20 summit
体坛英语资讯:Perus Bello tracing fathers footsteps at Youth Olympics
有这10个特点的人最讨人喜欢,你占了几个?
体坛英语资讯:Morocco edge Comoros 1-0 in Africa Cup of Nations qualifier
Job Application 就业申请
体坛英语资讯:S. African swimming star Le Clos returns to Youth Olympics as Athlete Role Model
国内英语资讯:Canton Fair concludes with more new buyers from B&R countries
国内英语资讯:China to exempt import tariffs for certain goods at import expo
To Be a Fashion Stylist 成为一名时装设计师
近半数美国人认为川普在俄罗斯干涉2016年大选一事上有不当行为
国内英语资讯:China eyes closer ties with Pakistan
国内英语资讯:Chinese, Moroccan leaders exchange congratulations over anniversary of China-Morocco ties
体坛英语资讯:BMX pair secure Argentinas second gold at 2018 Youth Olympics
国际英语资讯:WHO chief says more worried after visit to Ebola-hit DR Congo
国际英语资讯:Feature: First joint patrol of Croatian, Chinese police gains positive reactions
2018年12月英语四级作文范文:国学为何盛行
How to Treat the Internet Trend 如何对待网络潮流
国内英语资讯:Xi holds talks with El Salvador president, urging solid basis to boost cooperation
国内英语资讯:Xi stresses unswerving support for development of private enterprises
10个美食之国最推荐和不推荐的食物 不知道就等着被坑吧
玩手机对眼睛的伤害,究竟有多大?
娱乐英语资讯:Jazz fans flock to Windhoek international festival
国际英语资讯:Two Greek servicemen released from Turkey expected in Greece Wednesday
国际英语资讯:Russia slaps large-scale sanctions on Ukraine
National Fitness Day 全民健身日
为何外国人喜欢早上洗澡?
2018年12月六级易考范文第1篇: 考试的必要性
意大利热那亚桥梁坍塌造成至少26人丧生
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |