导读:《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。
The lion and the fox
The lion once said that he was sick on his death bed.
So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.
The goat came to the lions cave. He stood there and listened for a long time.
Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.
He saw a fox waiting outside. Why dont you come in? asked the lion to the fox.
I beg Your Majestys pardon, said the fox, I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.
Till they come out again, I prefer to wait outside.
老狮子与狐狸
●一头年老的狮子声称自己病得要死了,他告诉所有的动物来听他的临终遗言。
●一只山羊进入狮子的洞穴,并一直留在那里,接着一只绵羊也进去了。之前,一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。
●但是不久,狮子好像康复了,能走到洞口了,他看到狐狸站在洞口,就问:你为什么不进来呢?
●尊敬的殿下,狐狸回答说,如果我没发现只有进去的脚印,没有一个出来的脚印,我也许会进洞去。
寓意: 我们必须小心别人的圈套,因为一旦进去了就很难再出来。
名家散文鉴赏:The Chrysanthemums(菊花)
美式生活介绍:美国人上帝般的服务观念
英国俚语背后的故事:苹果和橘子的关系
名家散文鉴赏:Three Passions I have Lived for(吾之三愿)
英国俚语背后的故事:乱七八糟
英国俚语背后的故事:条条大路通罗马
爱因斯坦哲理散文:人乃为了别人而活
英国惊悚故事:《门廊鬼影》
双语哲理美文:Time Is a Bank(时间银行)
错过这些想法,错过的可能是人生的成功
英国俚语背后的故事:宁死不降
你应该知道的十条人生哲理,你全听说过吗
英国俚语背后的故事:猴子捞月
英国惊悚故事旋即:《房顶的工人》
机智能助你成功,但若不机智将会发生什么
英国俚语背后的故事:叫错树即不分青红皂白
12种为你带来大钱的方法
英国俚语背后的故事:自己眼中有梁木
英国俚语背后的故事:拳击手为何击打空气
英国惊悚故事:《无头骑士》
英语俚语背后的故事:draw the longbow
美国人的英语爱好,以本地制造为荣
英国俚语背后的故事:节日盛装
英国俚语背后的故事:鸡尾酒的来历
英国俚语背后的故事:古风式微笑
美国文化介绍:美国家庭
英国俚语背后的故事:幸福青鸟
英语俚语背后的故事:“驴”年马月
双语美文:微笑与寿命的关系
双语哲理美文欣赏:Silence沉默
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |