【剧情简介】俩青蛙一鳄鱼一同上路,一路上仨唱唱跳跳,憧憬着变成人类之后的美好生活
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- When Im human, and Im gonna be Im gonna tear it up like I did before. Thats a royal guarantee.
当我变回人,我就会我会像以前一样风流潇洒,这才是王室的风范
- You are getting married!
你就要结婚了!
- All right. I just have to leave a string of broken hearts behind me.
哦,对 仰慕我的女孩们要伤心落泪了
- Your modesty becomes you and your sense of responsibility. I worked hard for everything I got and thats the way its supposed to be. When Im a human being at least Ill act like one. If you do your best each and every day good things are sure tocome your way. What you give is what you get! My daddy said that and now Ill never forget, and I amend it to you.
你要学会谦虚,要有责任感为了梦想努力工作这才是人生的真理当我变回人,至少我会努力 每天尽力做到最好好事就一定会来到 一份辛劳,一份收获爸爸说的话,永远不会忘记希望你也能这样
- When were human and were gonna be Im gonna blow my horn!
- 当我们变成人类
- Im gonna live the high life!
我会享受我的生活
- Im gonna do my best to take my place in the sun.
我会努力奋斗,追寻我的梦想
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. tear it up 花天酒地
这是一个俚语,表示肆无忌惮地喝酒寻欢。
2. leave a string of broken hearts behind 留下一大串的心碎
3. come your way 出现,到来
come ones way是一个习语,表示为某人到来。这里就是好事自然来的意思。
4. What you give is what you get! 种瓜得瓜种豆得豆。
5. live the high life 养尊处优
巴黎春天收购香港麒麟珠宝
真爱胜过一切
标普将英国评级展望调为“负面”
英国FSA收紧对海外银行监管
无法替代的父亲
驻日美军最高指挥官就军队丑闻表态
Thanks for everything
三菱东京日联银行行长警告国债持有风险
加拿大央行行长将任英国央行行长
美国需要一个整合的商务部
飘忽的浮云
十月的日出
世间的我们
印度商学院关注社会
巴基斯坦自杀爆炸手造成23人丧生
埃尔顿约翰北京演唱会向艾未未致意
Work and Pleasure
廉价背后的代价
印度外包公司把就业岗位送下乡
清理心灵的空间
请病假的艺术
蒙古国政局不稳 拖累新发债券行情
世界末日 如何投资?
埃及委员会批准宪法草案
壹传媒出售台湾业务
政府问责局:应用美元硬币替换纸币
生活因为希望才快乐
传统玩具受到冷落
经合组织下调经济增长预期
The difference between love and like
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |