【剧情简介】夏洛特家的府邸,化妆舞会正在进行中。虽有年轻小伙不依不饶地追求,夏洛特却不耐烦地把他支走,执意的等王子出现
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Ah, Senator Johnson!
约翰逊议员,
- Hey, Jimmy.
嘿,吉米
- I hope you leavin some of the beignets so you can stich once.
希望你留一点煎饼给你的选民们好吧,只能吃一个
- No, pipe and hot. Stella, excuse me... Stella, no, no. Okay, but just one.
给,新鲜的斯特拉,抱歉,斯特拉,不行,不行
- But Miss Charlotte... You said later two hours ago?
可是,夏洛特小姐,您两个小时之前就对我说等一会
- Travis! When a woman says later, she really means not ever! Now run along. There are plenty of young fillies dyin for you to waltz them into a stupor.
特拉维斯,如果一个女士说等一会,她的意思是不行快点走开这儿有很多美女等着跟你跳舞呢
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Senator 议员
2. leavin some of the beignets so you can stich once 留了肚子能再吃一个馅饼
3. pipe and hot 新鲜出炉,还热着呢
piping hot是一个固定搭配的词组,表示非常烫,非常热。pipe是指管乐器,piping就能引申为管乐器发出的很高的音,用来修饰hot的程度很高吧。多用于形容菜肴或者甜品哦。
4. When a woman says later, she really means not ever! 女人跟你说等一会儿的时候,她的真实意思其实是你想都别想了!
5. run along 走开,滚开
6. young fillies dyin for you to waltz them into a stupor 多的是小姑娘想要跟你跳舞跳到不省人事filly本意是小雌马,这里是指年轻的小姑娘。dying for 迫不及待想要做某事
英国以国家安全为由推迟中资收购案
神奇!谷歌的AI技术竟能预测病人何时会死?
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
体坛英语资讯:Mexicos Marquez becomes third man to play at five World Cups
国内英语资讯:9th Chinese medical team to continue providing free medical services in PNG
NASA酝酿将人类送上金星
香奈儿推出了首支3D打印的睫毛膏!你敢用吗?
每天12分钟,释放消极情绪
体坛英语资讯:Brazil coach Tite: pressure got to us against Switzerland
最有用的学习窍门是什么?
威廉王子也爱看世界杯!还和约旦王子一起组团?
研究显示 长时间待在教室会导致近视
新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病
为什么中国人的英语口语很难提高?问题在哪
离婚后如何享受自由?
减少糖分摄入的小方法
体坛英语资讯:Russia shouldnt be Messis last World Cup: Sampaoli
世界杯正酣 英国啤酒却要“断供”
An Happy Day 快乐的一天
让你一醉方休的高度酒精冰淇淋:除了贵没缺点
认真去爱,认真去生活
体坛英语资讯:Chinas Qvjing to hold 2018 IRONMAN70.3 triathlon in August
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
体坛英语资讯:Analysis: Feelings mixed for U.S. public on 2026 FIFA World Cup
国家药监局正式批准首个四价流感疫苗上市
专家揭秘为何有些人总爱说谎
生活因为爱情才显得真实
世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜
体坛英语资讯:Mexico focus on next match after stunning Germany
体坛英语资讯:Ronaldo the hero as Portugal draw 3-3 against an impressive Spain
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |