【剧情简介】变成青蛙的奈威王子向蒂亚娜保证只要她吻了他之后,把他身上的诅咒解除,她就能得到一定的报酬
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Wait, wait, wait... Wait! I know this story! Di Frogie Prutto!
等等等等! 我知道这个故事!
- The Frog Prince?
- 青蛙王子?
- Yes, yes, yes... My mother had the servants read this to me every night. Yes, yes... This is exactly the answer! You... You must kiss me!
- 是的以前妈妈每晚都让人念给我听 对了,对了,对了!答案就在这里!你必须要吻我
- Excuse me?
你说什么?
- You will enjoy it, I guarantee. All women enjoy the kiss... of Prince Naveen. Come, we pucker. Thats new.
你会很享受这种感觉的,我保证所有女人都为纳文王子的吻而倾倒 快点吧,做好准备还不适应这样
- Look, Im sorry. Id really like to help you, but I just... do not kiss frogs.
我很抱歉 我很想帮你,可我是不会吻青蛙的
- Wait a second! But... on the balcony, you asked me...
可是,是你刚才在阳台问我的
- I didnt expect you to answer!
我没想到你竟然会说话!
- Oh, but you must kiss me. Look, besides being unbelievably handsome, I also happened to come from a fabulously wealthy family. Surely, I can offer you some type of reward or a wish I could grant perhaps... Yes?
可是你必须吻我听着,我不仅外表英俊而且家境富裕我可以给你报酬或者满足你一个愿望,只要我能做到的可以吗?
【重点词汇讲解】
1. My mother had the servants read this to me every night. 我妈妈以前让佣人给我读这个故事来着。
2. This is exactly the answer! 这就是答案了!
3. I guarantee. 我保证。
ensure,insure,assure,guarantee,pledge,promise都有保证之意。各自侧重点不同。guarantee指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。
4. we pucker. 我们就撅起嘴来。
5. Thats new. 这倒挺新鲜。
6. I also happened to come from a fabulously wealthy family. 我们家恰好也是富甲天下。
新概念英语学习方法完全手册
选择了美好,每日便能安眠
《新概念英语》如何背而不忘?
全球市场即将迎来多事之秋
增长担忧压低全球股市
知道你很在乎我
新东方老师推荐的学习新概念的方法-1/3
2009年中考英语复习一:名词考点讲解和训练
苹果CEO自述:与死神擦肩
更新:中国央行意外下调利率
爱是一条双行道
享受快乐英语学习法
沙漠里有朵小花
英语学习的七条原则
日领馆发布日本公民在华遭袭细节
中考英语单项填空及其解题方法指导
英语学习贴士:英语中背诵的方法
怎样进行英语阅读训练
朝鲜局势攸关韩国人福祉
《新概念》激情联想法:全面提升英语能力
曼联提交IPO申请 计划筹资1亿美元
英语语法省略冠词的四种情形
巧学“新概念”——打好考试基础战役
The Last Rose of Summer 夏日最后的玫瑰
新概念英语学习手册:每天学习进度
中考英语动词不定式用法讲解
两年,如何修炼成“英语终结者”?
Not a Chance to Regret
名师指导:如何学习新概念英语第四册
罗姆尼的竞选搭档救不了他
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |