【剧情简介】巫毒师追上了携带法器逃走的蒂亚娜,当她威胁要把法器砸碎时,巫毒师施法让蒂亚娜看到了自己梦想实现的幻境
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Back off! Or Im gonna break this into a million pieces. Naveen?
退后,否则我就摔碎它! 纳文?
- Now, isnt this whole life better than hoppin around bayou for the rest of your life?
比起下半生在河里跳来跳去现在的感觉是不是很好?
- Shadow Man?
影子巫师
- Got a headache to you, Tiana. When you dream, you dream big. Just look at this place! Gonna be the crown jewel of the cursancy. And all you got to do, to make this reality is handle that little talisman of mine.
这一切都属于你,蒂安娜你的梦想,我帮你加倍实现看看这里将会成为最豪华的餐厅! 而实现这个梦想 你只要把这个东西交给我
- No. This... this is not right.
不,这样不行
- Come on, darlin? Think of everything you sacrificed.
快点,亲爱的,想想你受的苦
- Girl, all you ever do is work.
- 你就知道工作
- I told yall she wouldnt come.
- 我就说她不会去
- Think of all those maecenas who doubted you.
想想那些嘲笑你的人
- You aint never gonna get enough for the dang payment.
你永远也攒不够钱
- Woman of your background, you better off will yall.
...像你这样的女孩,最好不要痴心妄想
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Back off 别过来,退后
back off不单单有让人退后撤退的意思,还有你不要惹我的气愤情绪在里头哦。
2. isnt this whole life better than hoppin around bayou for the rest of your life? 这样的生活是不是比下辈子都在沼泽地里头跳来跳去要好得多呢?
3. Got a headache to you 你还真是叫人头痛
4. you dream big 你有远大的理想
5. Think of everything you sacrificed. 想想你牺牲了那么多。
性格影响体重 10种个性你是哪一种?
索契冬奥会开幕式现失误 奥运五环变四环
示威者称将驱逐泰国总理
365日职场正能量:接受篇
看恐怖电影能减肥 剧情惊悚燃烧卡路里
小伙伴年后吐槽:我为什么害怕过春节?
猫奴主人看过来:喵星人是这样看你的!
小熊维尼的12句超萌暖心格言
国际英语资讯:1 killed, 2 injured during drive-by shooting in Chicago
五个浪漫旅游地 和另一半享受美好时光
农历新年英文祝福语大全
情人节将至:关于真爱的10个事实
少走路,缺动力:吸烟的人真的很懒?!
省钱有道:马上能用的30个省钱妙招
365日职场正能量:善良篇
中国新年:春节
研究:梦见和伴侣吵架会影响感情
美国最大电子产品零售商接受比特币
365日职场正能量:热情篇
总是爱吐槽?让你停止抱怨的7个小贴士
体坛英语资讯:Ex-Real Madrid forward Adebayor linked with Irans Tractor soccer club
20年的守护 痴情老翁感动世界
17岁辍学创业者发明新型计算机
职场雷区:这15件事会让老板跳脚
国内英语资讯:China, Afghanistan, Pakistan pledge efforts to safeguard regional peace, stability
奥巴马发表国情咨文 称如有必要将绕过国会单干
365日职场正能量:适应篇
国内英语资讯:Political advisors discuss farm produce traceability system
J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增
啦啦队的罪孽: 异性的诱惑使男人变得更加暴力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |