【剧情简介】辛巴真的看到了自己死去的父亲,因为其实他一直活在辛巴的心里。父亲说辛巴已经忘记了自己是谁,也忘记了自己才是真正的国王
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Thats not my father.
那不是我爸爸
- Thats just my reflection.
那只是我的倒影
- No.
不
Look harder.
仔细看
You see?
你看
He lives in you.
他活在你心中
Father?
辛巴
Simba,
爸爸
you have forgotten me.
辛巴,你已经忘了我
No. How could I?
不!我怎么忘得了
You have forgotten who you are,and so have forgotten me.
你已经忘了你是谁 也忘了我
Look inside yourself,Simba.
看看你自己的内心
You are more than what you have become.
你比你现在还要聪明
You must take your place in the circle of life.
你一定要回到食物链的位置上
【重点词汇讲解】
1. Thats just my reflection.
reflection:影子,沉思
例:
He inspects his face in the mirror, then leisurely applies a heavy coating of lather, while amusing himself by making faces at his reflection.
他仔细端详镜子里自己的脸,一边对着镜子里的脸做鬼脸玩,一边在脸上涂上一层厚厚的肥皂沫。
He gave much reflection to the problem but still had no answer.
对于这个问题,他沉思了许久,但是还没有答案。
2. Look inside yourself, Simba.
look inside:向里面看
例:
I can look inside you.
我能看透你的心思。
Look inside instead of outside yourself for answers to lifes problems.
从自身内部而非外部寻求生活的答案。
3. You must take your place in the circle of life.
take ones place:占有位置
例:
No one can take your managers place.
没有人能够接替你们经理的工作。
Nam believes that no one can take Kins place in her heart.
家岚相信,在她的内心世界里没有人可以取代陆坚。
4. You must take your place in the circle of life.
circle:循环,周期
例:
With the resuscitation of the global economics, Chinas economy has entered into a new increasing circle.
随着全球经济的复苏,中国经济进入新的一轮增长周期,步入良性循环轨道。
I need experience to get a job but without a job I cant get experience:its a vicious circle.
我得有经验才能找到工作,可是没有工作我就无法获得经验--这真是个恶性循环。
《幻友玛丽》惨遭删减
英语专业的出路在哪
My View on Credit Card Consumption
房地产英语之洽租商铺 Retail Shop
《纸牌屋》演员莫莉帕克将扮演莫林罗宾逊
看一场演唱会 Watch a Concert
美文赏析:整个世界因你而不同
外事接待英语之约会
《王冠》有望在11月4日首播
选读还是泛读?Reading Selectively or Extensively?
关于捕杀野生动物
节后想要涨点Money?求加薪的正确姿势
16岁少年嫌同学上课讲话吵 在饮水机内投毒
Latrice Brown was excited about starting her junior year.阅读理解答案
网络经济Net Economy
为何肢体语言如此重要 Why Body Language Is Important?
给老师的一封信 A Letter to the Teacher
关于爱的英语作文Love
表面之下 Under the Surface
关于大学生逃课现象的英语作文Students Truancy
大学生炒股的英语作文College Students,out of Stock Market,Ple
《我们在一起》或将成为NBC的一部大热剧
金融英语之银行与计算机
关于说明书
Campus Love 校园恋情
金融英语之银行的种类
Language as a System of Symbols阅读理解答案
微博 Microblog
三个月拿下考研英语实战
吵架时,助你一臂之力的英文
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |