伊索寓言故事之青蛙和牛的故事,老青蛙不断地鼓气,想拥有像牛一样庞大的身躯,最后却撑破肚皮死了。这个寓言告诉我们,模仿别人做自己无法做到的事情,不仅得不到好处,有时甚至还会给自己带来不幸。所以说,人一定要有自知之明。
伊索寓言:The Frog and the Ox 青蛙与牛
Two frogs are playing near a pond.
Baby Frog:Big Brother, rabbit, rabbit. Why dont we go home now?
Brother Frog: Lets stay a little longer, Baby Frog.
Baby Frog:We should go home. Mother Frog is waiting for us. She told us to come home for lunch. She will be worried.
Brother Frog: Dont worry, Baby Frog. Its only noon. I want to play a little longer.
Baby Frog:Come on, Big Brother Frog. Lets go home.
Brother Frog: Lets play for five more minutes.
Just then, a Farmer and his Ox pass the pond. The two frogs jump into the pond to hide. They stick their heads out of the water and watch the Farmer and the Ox pass by. They have never seen such a big animal before.
Brother Frog: What was that, ribbit, ribbit?
Baby Frog:I dont know, but it was very big.
Brother Frog: Yes. It was very big. It was bigger than Mother Frog.
Baby Frog:So what? Lets go home now.
Brother Frog: What is the name of that animal? I am curious.
Baby Frog:I dont know and I dont care, Big Brother Frog. Lets go now, huh? Mother Frog will be waiting for us.
Brother Frog: No, lets follow the animal. It will be fun. Come on!
Baby Frog:Oh Okay, but only for a little while.
The two Frogs follow the Ox from behind when suddenly the Ox turns around. Baby Frog doesnt see the Oxs hoofs.
Farmer: Lets go back to the farm.
Ox: MooMoo
Brother Frog: Watch out, Baby Frog! Jump! Quickly!
Baby Frog:What? Ribbit, ribbit. Uh
Baby Frog is crushed by the Ox. He is dead.
Brother Frog: Baby Frog! Baby Frog!
There is no answer.
Brother Frog: Oh my goodness! What shall I do? I must hurry home. I must tell Mother Frog. She will be very sad.
Big Brother Frog hops home and tells Mother Frog what has happened.
Mother Frog: Why are you alone, Big Brother Frog.? Where is Baby Frog, ribbit, ribbit?
Brother Frog: Dont be too sad, Mother Frog.
Mother Frog: What do you mean? Where is Baby Frog?
Brother Frog: Baby Frog is dead, Mother Frog.
Mother Frog: What? How? Why?
Brother Frog: A big monster crushed him.
Mother Frog: Boo-hoo! Boo-hoo! My poor Baby Frog. What did the monster look like?
Brother Frog: It had horns and a long tail. And it was very, very big.
Mother Frog: You mean the Farmers Ox. How big was it?
Brother Frog: It was as big as a mountain.
Mother Frog: An Ox isnt that big.
Brother Frog: It looked really big to me.
Mother Frog: How big was it again?
Brother Frog: Bigger than you, Mother Frog.
Mother Frog: Bigger than me? Are you sure?
Brother Frog: Yes.
The Mother Frog puffs up her belly.
Mother Frog: Was it this big?
Brother Frog: No, Mother Frog. Much bigger.
Mother Frog: Much bigger?
Brother Frog: Yes, yes.
The Mother Frog puffs up her belly more than before.
Mother Frog: How about this? Was it bigger than this?
Brother Frog: Oh, much bigger than that.
Mother Frog: Really? How about this?
Brother Frog: You are not even close. The Ox was much bigger than you.
The Mother Frog again puffs up her belly even more. Big Brother Frog keeps shaking his head.
Mother Frog: It cant be bigger than this.
Brother Frog: Its legs are bigger than that.
By this time, Big Brother Frog gets a little worried. Mother Frogs belly is already very swollen. It looks like it is going to burst any minute.
Mother Frog: Okay. Wait just a minute. Ill try to puff myself up one more time.
Brother Frog: Please dont, Mother Frog. It is too dangerous.
Mother Frog: No, Im fine. I can become bigger.
The Mother Frog continues to puff up her belly. Her face is all red.
Brother Frog: Please stop, Mother Frog. The Ox was much bigger than you.
Mother Frog: Dont worry. I can become bigger than Ox. Was it this big?
Brother Frog: It was much, much, much bigger!
The Mother Frog takes in more and more air. Her belly is really about t burst.
Mother Frog: Ill show you.
The Mother Frog is swollen like a balloon. Finally, it happens. The Mother Frogs belly bursts! Pop!
Brother Frog: Oh my goodness! Mother Frog! Mother Frog! Wake up! Wake up! Please! What shall I do? Boo-hoo.
MORAL
Dont try to do the impossible.
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高二下学期月考A卷英语试卷
维持婚姻幸福感的关键是啥?
一不小心把性别说漏嘴!威廉王子透露是男孩!
体坛英语资讯:Kenyas Obiri relishes new challenge ahead of Doha Diamond League meeting
体坛英语资讯:Barca beat Valencia to set new Spanish record for unbeaten run
国内英语资讯:China Focus: From good to great: Hainans green ambitions grow
国际英语资讯:2nd round of Italian govt formation talks fails
Out of the loop “搞不清状况”用英语怎么说?
小测验 — 和“步行”有关的词汇
8个迹象表明你身体很健康
国内英语资讯:Senior CPC official meets Namibian guests
广西桂梧高中2017-2018学年高二下学期第一次月考英语试卷
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution to condemn military strikes on
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Japan-China friendship organizations
The Road I Take 我选择的路
习近平:全面贯彻落实总体国家安全观 开创新时代国家安全工作新局面
Rise in cancers 'caused by weight' in UK 研究称英国因肥胖致癌病例数上升
世界首例 法国男子“二度换脸”
朴槿惠放弃对其24年刑期判决提出上诉
纽约发生自杀惨剧抗议污染
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考A卷英语试卷
如何用英语表达犹豫不决,徘徊不定?
双语回顾:在“新时代大讲堂”上,各路大咖们都说了什么?
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考B卷英语试卷
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
国际英语资讯:Spotlight: Pompeo attempts to soften hawkish profile at secretary of state confirmation hear
2018年6月英语四级作文模板:表示变革
国际英语资讯:UN chief warns of full-blown military escalation in Syria
国际英语资讯:UN chief calls for adherence to UN Charter, intl law on Syria issue
据说,这些东西都能影响你的情绪
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |