《365个英语小故事》:实用简洁的小故事,都是日常生活小故事,在学习英语的同时了解美国文化,循序渐进,轻松掌握。
A 20-unit apartment building burned for about an hour before firemen were able to extinguish it. The fire started in the attic at about 10:30 p.m. yesterday evening. The damage was estimated at $1.5 million. A fire department spokesman said the fire might have been set deliberately.
The tenant who first saw the blaze banged loudly on the door of every unit in the building. Occupants of 15 units were already in bed or preparing for bed. No one responded in the other five units because the tenants were not home. Those tenants who were home escaped with nothing more than the clothes on their backs, their pets, their cell phones, and their laptops.
Many tenants went across the street to watch the fire from a safe distance. They were all hoping that their units would be spared. Some of the pets were so disturbed by the noise, crowds, flames, and smoke that their owners could not hold on to them. They clawed their way out of their owners arms and dashed away. The younger children were similarly frightened. They cried in their parents arms.
Two fire engines arrived at 10:45 p.m., but the entire roof was ablaze by then. Smoke and flames were visible in most of the units on the top floor.
At about 11:35 p.m. the flames were extinguished. Most of the roof had disappeared. The top floor of the two-story building was about 80 percent gone. Water was seeping into the ground-floor units, ruining most of them. The tenants were crying or speechless. They were happy to be alive, but now they had no home. Where were they going to live?
Firemen discovered a charred gasoline can in the attic. This was the second suspicious apartment fire in a month.
1990年考研英语翻译真题及答案解析
如何破译考研英语的翻译部分
英语专八考试翻译技巧盘点
2015考研英语翻译高分标准
考研英语翻译的三大误区
考研英语十大方法教你搞定翻译
专八格言警句翻译练习--第二练
专八格言警句翻译练习--第三练
1989年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语 词汇是基础
专八格言警句翻译练习--第七练
考研英语翻译五点坚持复习法
考研英语翻译常见句式
专八格言警句翻译练习--第四练
考研英语翻译考察重点及备考方法
1986年考研英语翻译真题及答案解析
专八英译汉错译集(10)
英语专八考试翻译技巧:插入法
1987年考研英语翻译真题及答案解析
英语专八考试翻译技巧:综合法
专八格言警句翻译练习--第八练
1992年考研英语翻译真题及答案解析
几点关于考研英语翻译的复习建议
2014考研英语翻译易出现的专有名词
英语专八考试翻译技巧:重组法
英语专八考试翻译技巧:转换法
1984年考研英语翻译真题及答案解析
1985年考研英语翻译真题及答案解析
专八格言警句翻译练习--第六练
如何英语考研英语的翻译题?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |