英语网整理《儿童英语小短文:父亲和孩子们》,更多英语故事请点击:51个少儿英语小故事、少儿成语故事精选、幼儿成语故事大全、少儿寓言故事大全、英语儿童睡前故事大全。
THE FATHER AND HIS SONSA
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
父亲和孩子们
一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们,只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的,有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时,他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中,吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试,总是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.
然后他解开那捆柴,一根根地放在他们手里,如此一来,他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说:「孩子们!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分裂,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了。」
儿童英语小短文汇总文章导航
/*页面中表格样式*/
.smalltb{border-top:1px solid #9FD6FF;border-left:1px solid #9FD6FF;}
.smalltb td{border-right:1px solid #9FD6FF;border-bottom:1px solid #9FD6FF; padding:6px; text-align:left; font-size:14px; line-height:1.2;}
.smalltb .biaoti{ font-weight:bold; text-align:center; background-color:ffffff;color:#000000}
阅读排行
粉红猪小妹英文版第一季视频
少儿英语日常英语口语
幼儿英语水果名称大全
幼儿英语日常用语大全
100个儿童英语故事阅读
6岁儿童英语口语练习材料
少儿英语英语情景对话练习
儿童英语启蒙教育问答
职场男人当道 女人要牢记的8条生存法则
互联网大会演讲英译:习大大引用的4个短语
全英最孤独小学生:整所学校只有他1个人!
装饰小小办公室,快乐工作一整天!
不节食也减肥?6款瘦身食材,吃对了没有?
囧研究:中国人发现石头剪刀布致胜绝招!
国内英语资讯:China Focus: China completes worlds longest cross-sea road-rail bridge
出奇制胜!八种超有效的奇葩减肥法
职场吐槽:为何肥胖者同样不受优待
研究表明美国女性的饮酒量直追男性
国内英语资讯:Xi announces opening of Beijing Daxing International Airport
吓CRY!少女锯6根肋骨整形成巨乳蛮腰兔女郎
告诉你的老板!10招提升员工幸福感
国内英语资讯:Spotlight: China, Kazakhstan reaffirm commitment to strengthening ties
赛百味三明治尺寸不足被诉 店内将配尺测量
双11充气娃娃销量爆火 但存在安全隐患
囧研究:脏话频出的人词汇量更大英文更牛
国内英语资讯:2nd CIIE to showcase Chinas intangible cultural heritage and time-honored brands
去哪里过圣诞节气氛最好?
国际英语资讯:French president urges resumption of Iran nuclear talks
国内英语资讯:Xi stresses carrying forward role models spirit of patriotism, tireless struggle
四件小事记在心,大脑随时能创新
国际英语资讯:109 more illegal Myanmar workers repatriated to homeland from Thailand
外媒:2017收视登顶的7大瞬间 雪诺之死夺冠
每天吃多少最健康?手长度来帮忙测一测!
国际英语资讯:New Zealand tourism sector prepares for Alpine Fault quake
3种传媒技能 让数字传媒人工作自如
优雅地辞职 从一封得体的辞职信开始
国际英语资讯:U.S. elections, impeachment may waylay free trade deal: Mexican president
外媒精选九大最健康食物:总有一款适合你
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |