根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant.
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book(书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red.
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
商务休闲游:工作游玩两不误
突尼斯全国对话大会获2015年诺贝尔和平奖
《坏蛋必须死》入围第20届釜山国际电影节
日本兴起“沉默咖啡馆”
“十二五”开创“三农”发展新格局
百事公司:我们卖可乐,也卖手机
未来,家具会飞
太完美也是一种病:安妮·海瑟薇综合症
优步如何为自己提供政治导航
Angelababy做“面部鉴定”回应整容传闻
中国"新丝绸之路"开发项目面临诸多挑战
澳政府发布难民抵澳生活指南
门头沟长城风貌遭电影剧组破坏
人为实现冬暖夏凉易引发疾病
太空影片《火星救援》领跑北美票房
释放P2P的经济价值
特斯拉CEO马斯克发推否认自己讨厌苹果
上海迪士尼乐园开办招聘会,为开园做好准备
Facebook新表情让你表达负面情绪
苏富比重回古董车拍卖市场遇冷
故宫展出《清明上河图》 引来游客"故宫跑"
长眠于月球,只要12000刀
台湾大选临近之际国民党考虑换人
国产喜剧电影《夏洛特烦恼》票房喜人
中国互联网企业激战个人信用评分业务
《滚蛋吧!肿瘤君》代表内地争夺奥斯卡,《狼图腾》落选
广州公司推“孝顺税”引热议
英国禁止代步神器悬浮滑板上路
“巷屋”是什么屋?
澳大利亚大规模捕杀野猫引发争议
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |