二、借代(the synecdoche)
比喻一定要用一种事物比方另一种事物,无论明喻、隐喻和转喻都是如此。转喻虽然表面上只剩下喻体事 物,省去了本体事物,但仍然是两种事物相比。然而借代只有一种事物,不过没说出该事物原来的名称,另外借用一个名称来代替它。修辞中这种换一个名称的办法,就是借代。替代的方式可以是人、物互代,部分和全体互代,单数代复数,描象代替具体或具体代替抽象等等。例如:
(1)The river is crowded with masts. 河中帆樯林立(用船的一部分樯mast代替船boat本身)。
(2)Our second year we attacked Homer. 第二年我们攻读荷马的作品(以人Homer代替其作品)。
使用借代修辞方式要选用最突出最明显的事物特征来代替事物名称。借代运用得好,能使语言表达简洁明 快、具体、形象,以避免重复、累赘,并给人以新鲜感。
三、夸张(the exaggeration)
把事物的特征,有意地加以夸大或缩小,就叫夸张,即采用言过其实的说法,使事物的本质特征更好地呈现出来。例如:
(1)The old man lived a year in a minute.老人度日如年。
(2)The wretched man became famous overnight.这可怜人竟一夜之间出了名。
英语中夸张修辞格,应用极为频繁。夸张的功能是突出事物的本质特征,因而给人强烈印象或警悟、启发。
200条女式内裤在东乔治亚州一商场内被盗
求职男女如何在面试时使用平板电脑
传奥巴马加州沙漠购豪宅
为什么瑞典男人有那么长的产假?
如何让男人快乐 vs 如何让女人快乐
国航飞行员秀英语 逼疯美国空管
美国英勇斗牛犬 火场救失聪男孩
印度囚犯餐厅开业 卫生礼貌评价高
日本进入智能手机和“低头走路”时代
奥巴马妻女观看演唱会 沦为粉丝“人肉背景”
你不知道的事:美印之间19个有趣的相似之处
柔情铁汉:待我胡子及腰借你插花可好?
老外搞笑:当《西游记》遇上《小苹果》(中英混唱)
重庆苹果新店欢庆:未来还有一大波惊喜
美国家庭财富严重缩水 10年锐减三分之一
蹭蹭你! 斑纹猫和小马的奇妙友情
说走就走的旅行:情侣改造房车游欧洲
雷军曝小米4参数 外形更像iPhone
加拿大女镇长踩到蜂窝 被蛰身亡
不开心就狂吃?与你的童年经历有关!
为什么中国大学毕业生最近流行穿婚纱
渣衣改造王: 教你一分钟变土为潮!
超萌运输机 酷似大白鲸全球仅5架
《后会无期》PK《小时代3》国产影片如何抢占暑期档?
iPhone销售强劲提振苹果利润
美国务卿克里指责俄罗斯是马航客机失事的幕后黑手
克林顿或不愿希拉里当选总统 惧怕“第一先生”束缚
亚马逊突然宣布进军3D打印对这个行业意味着什么
魔力失效 哈利波特扮演者赴美被拒
逃离现代生活 不插电的夏令营
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |