(2)He has one over the eight.他酩酊大醉。
英语中还有许多隐喻成语。例如:
to teach fish to swim 班门弄斧
to plough the sand 白费力气
这些隐喻成语的最大特色就是通过具体的、妇孺皆知的形象来表情达意。请看 a square peg in a round hole 用园洞中的方钉来说明不适宜担任某一职务的人,真是十分恰当;between the devil and the deep sea 一边是魔鬼,一边是大海,叫人走投无路,十分传神地表达出进退两难的境界。
(3)转喻(the metonymy)
转喻是比隐喻更进一步的比喻,它根本不说出本体事物,直接用比喻事物代替本体事物。例如:
(1)The buses in America are on strike now. 美国的公共汽车司机正在罢工(这里buses 喻指司机drivers)。
(2)The pen is mightier than the sword. 文人胜于武士(以pen, sword喻指使用这物的人)。
英语中一些鸟兽鱼虫的名字,除本义外,常可转借喻人,形象生动,意味隽永。例如:
(1)Mrs Smith is nice but her husband is such a bear that no body likes him.
史密斯夫人和蔼可亲,但她丈夫为人粗鲁,脾气暴躁,谁都不喜欢他(以兽喻人)。
(2)She is a social butterfly. 她是一个交际花(以虫喻人)。
比喻是英语中最为常见的,用得十分广泛的一种修辞格。论证问题,说明道理以及描绘人物、事物、景物等等,都用得着。它的基本作用是把事物或事理说得具体、生动、形象,使人可见可感可悟,以增强语言的说服力和感染力。
老师助我拿下雅思的好成绩30天备考爱上英语学习
雅思阅读8分学员备考的经验及教训分享
少女的拼搏苦学雅思世界杯调剂英语学习
英国留学有哪些需要注意的安全的事项
雅思高分学霸的备考的心经
一战雅思听力的9分学霸经验分享
从“菜鸟”进阶为“高分烤鸭” 的改变
天道酬勤——在雅思路上的“思”与“行”
雅思高分学员的心得:勤能补拙耕耘收获
雅思阅读听力的双满分经验:平时积累很重要
量身定制个性化的雅思课程让梦想飞得更高
济南的优秀学员:我的雅思之旅
雅思7分学员的经验:技巧与累积缺一不可
两周提高雅思口语1分的经验的分享
雅思高分的学员:听说读写全方位盘点雅思心得
雅思听力阅读双8分的经验:英语学习没有捷径
一对一的指导:雅思听力8分不是梦!
雅思高分的学霸备考之路分享
雅思8分达人经验的分享:美剧有助于理解英式思维
高分学员的心得:从“哑巴英语”到雅思7.5的转变
雅思6.5分成功申请墨尔本的大学
短期冲刺雅思的7.5分在“蜕变”的四个阶段
屡战屡败的烤鸭如何翻身:雅思的听力从5.5到8分
学霸16天拿下雅思8分的好成绩冲刺英国巴斯大学
雅思的故事:VIP托管班的非雅思学生
非凡的寒假,在IELTS留学直通车的度过
VIP帮你圆雅思阅读的九分梦
20天实现留英的梦想IT理工男的雅思写作6分之路
雅思写作7分考生的作文评分的经验谈
英语专业的烤鸭9天突破雅思8分练题在精不在多
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |