给寄托作文版改了几篇作文以后,发现几乎都存在以下问题:
1.最重要的是内容与逻辑,表达不到位是次要的。
虽然事实上每个题目几乎都可以从不同方面展开,但关键是要自圆其说。用连接词有助于使文章结构显的紧密,但主要还是依靠内容的逻辑性。有位G友,三个开头段都用了HOWEVER,转来转去,须知HOWEVER和BUT在语气上的强弱程度差很多,一篇短文在主要观点上,最多有一个HOWEVER.关于这方面,写完之后自己译成中文就能大致有所体会了。
2.语法错误问题:
为什么在上传之前不用XP中的WORD检查一下呢?这样的话,由于错误太多,修改者根本无暇顾及你的文章内容。我改的文章几乎句句有错,根本没办法全改。尤其值得一提的是主谓不一致现象,几乎人人都犯,好多G友爱写长句子,但遗憾的是我至今还没看见写的长且能表达对意思的,往往只是多加了几个修饰词或插入了一到两个从句就找不着北了,有时候去掉这些装饰,一看句子的主干(主谓宾)极其搞笑。
3.语言问题:
想到几个就说几个,不一定是死规则,但遵守这几点会让文章看起来规范好多。(这些规则几乎在任何母语是英语的人所写的学术或规范写作教材中都能找到)
A.能用动词表达的坚决不用名词:这样使句子看起来简洁且有节奏感。比如:有位G友这么写:in the spread of culture(前面好象是一长句),这样就不如改为in spreading culture.
B.尽量不用phrasal verb.几乎每个短语都能找到贴切的某个动词直接代替。
C.被动语态可免则免,记住:被动语态的句子远远达不到你在汉语中期望的被动句那么强烈或流畅的效果。为什么高版本WORD中,语法检测功能一看见被动语态句子就坚决建议修改?!
D.非书面语的词不要出现:一篇文章中出现一两个这样的词,就会使整篇很有说服力的文章看起来不伦不类。比如典型的GET,有G友用其表示得到,口语中没错,文章中很不合适。
E.用词要灵活一些,不要反复用一个词,有时候重复的让人看的直想上吊。背那么多GRE词干什么用啊?世界上有种东西叫THESAURUS,没听说过哪个经常写作的老外不用的。中国人就更不在话下了,查啊!!
暂时就想到这么多,大家继续努力吧。毕竟,5分要比4分强太多了。
湖北省孝感高级中学2016-2017学年高一上学期期末考试 英语试题 Word版含答案
国内英语资讯:Chinese submersible explores turbidity current in South China Sea
湖南省隆回县万和实验学校2016-2017学年高一12月月考英语试题 Word版无答案
甘肃省张掖市高台县第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
一周热词榜(4.29-5.5)[1]-5.5)
国内英语资讯:Chinese Vice Premier stresses tight control of property development in Xiongan
川普称总统大选存在舞弊
最新调查发现 微信正在改变人们的生活
国际英语资讯:Trump congratulates French President-elect, hoping for continuing cooperation
国产客机C919将迎首飞
国内英语资讯:China Focus: Beijing firms bring tech to Belt and Road countries
四川省成都七中2016-2017学年高一上学期期末模拟英语试题 Word版含答案
福建省三明市泰宁县第一中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段考试英语试题
关于迪士尼,你不知道的那些事儿
国际英语资讯:German president meets Israeli PM in Jerusalem
国际英语资讯:Pakistan says army killed 50 Afghan soldiers in firing exchange
故宫博物院拟10月全部网络售票
甘肃省兰州五十五中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
全球最大猪肉生产商计划供应猪器官给人类做器官移植
NASA重金征集太空排泄方案
河南省周口市2016-2017学年高一上学期期末抽测调研试题 英语 扫描版含答案
博科娃总干事2017年国际爵士乐日致辞
山东省临沂市某重点中学2016-2017学年高一12月月考 英语 Word版含答案
甘肃省天水市秦安县高中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
研究显示 每天吃一枚鸡蛋可降低中风风险
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys main opposition party in dismay after referendum setback
吉林省吉林市普通高中2016-2017学年高一上学期期末教学质量检测英语试题Word版含答案
江西省赣州市四所重点中学2016-2017学年高一上学期期末联考英语试题 Word版无答案
旅美大熊猫回国听不懂中文 这事TM就很尴尬了
淘气的表妹 My Naughty Cousin
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |